corner graphic   Hi,    
Facebook image
ver. 2.0.16.07.29
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #3367 - μηδείς

Transliteration:
mēdeís
Phonetics:
may-dice', may -dem-ee'-ah, may-den'  
Word Origin:
from (3361) and (1520)
Parts of Speech:
Adjective
TDNT:
None
Word Definition  [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. nobody, no one, nothing
Liddell-Scott-Jones Definitions

μηδείς, μηδεμίᾰ, μηδέν (i.e. μηδὲ εἷς, μηδὲ μία, μηδὲ ἕν): fem. μηδὲ ἴα or μηδεΐα (or - έϊα) IG 12(2).6.12 (Mytil.):

I

1. not one, not even one, nobody (in neut. nothing), once in Hom. (who elsewh. uses μή τις, v. μήτις), ἀναίνετο μηδὲν ἑλέσθαι Il. 18.500; μή πως.. μηδὲν ἀνύσσῃς Hes. Op. 395; μηδὲν ἄγαν Pi. Fr. 216, etc.: rare in pl. (μηδαμοί being used in Ion.), μηδένες ἄλλοι X. HG 5.4.20; μηδένας Pl. Euthd. 303c.

2. μηδὲ εἷς (so written) is found in Att. Inscrr., as IG 12.114.41, 22.487.9 (μηδ' h ενί ib.12.73.6), but is used esp. in an emphatic sense, not even one, μηδὲ ἕν Ar. Pl. 37: freq. with an intervening Particle or Pr, μηδ' ἂν ἕνα Pl. Cra. 414d; μηδ' ἐν ἑνὶ χρόνῳ Id. Prm. 156c; μηδ' ἐξ ἑνός Id. Phdr. 245d; μηδ' ἐφ' ἑνί Id. R. 553d; μηδὲ περὶ ἑνός Id. Tht. 171c; μηδ' ὑφ' ἑνός, μηδ' ὑπὸ μιᾶς, Id. Smp. 222d, Alc. 1.122a; μηδὲ ὑφ' ἑνός IG 12.32.8.

II nobody, naught, good for naught, κἄμ' ἴσον τῷ μ. S. OC 918: pl., οὐ γὰρ ἠξίου τοὺς μηδένας Id. Aj. 1114; μηδέν or τὸ μηδέν as Subst., naught, nothing, κεἰ τὸ μ. ἐξερῶ Id. Ant. 234; μ. λέγειν to say what is naught, X. Cyr. 8.3.20, etc.; ἡ ἡμετέρη εὐδαιμονίη.. ἀπέρριπται ἐς τὸ μ. Hdt. 1.32; τοῦ μηδενὸς ἀξίη Id. 6.137; ἐπὶ μηδὲν ἔρχεσθαι S. El. 1000; ἐς τὸ μ. ἥκειν E. Hec. 622; of persons, τὸ μ. a good-for-nothing, τὸ μ. εἶναι, of a eunuch, Hdt. 8.106; τοιγὰρ σὺ δέξαι μ' ἐς τὸ σὸν στέγος, τὴν μηδὲν ἐς τὸ μ. S. El. 1166; κἂν τὸ μ. ὦ Id. Tr. 1107; τὸ μ. ὄντας Id. Aj. 1275; ὁ μ. ὤν ib. 767; ὅτ' οὐδὲν ὢν τοῦ μηδὲν ἀντέστης ὕπερ ib. 1231, cf. 1094, E. Hec. 843, etc.; ἧττον αὐτοῖς ἔνι ἢ τὸ μ., i.e. it is a mere impossibility, Pl. Tht. 180a; also μ. εἶναι without the Art., Luc. Rh. Proverbs 2:1-22.

III neut. μηδέν as Adv., not at all, by no means, μηδὲν ἐγκέλευ' ἄγαν A. Pr. 72, cf. 344; μ. διαφέρειν πλὴν ὀνόματι Pl. Plt. 280a, etc.: with an Adv., μ. αἰνικτηρίως A. Pr. 949: freq. with Comp., μ. μᾶλλον, ἧσσον, etc., S. Aj. 280, 1329, etc. When other negatives, also derived from μή, are used with it, they do not destroy, but strengthen the negation, μηδέποτε μηδὲν αἰσχρὸν ποιήσας ἔλπιζε λήσειν never hope to escape, when you have done anything base. Isoc. 1.16; cf. μηθείς.

Thayer's Expanded Definition
 μηδείς, μηδεμία, μηδέν (and μηθέν, Acts 27:33 L T Tr WH — a form not infrequent from Aristotle onward (found as early as Buttmann, C. 378, cf. Meisterhans, Gr. d. Attic Inschr., p. 73); cf. Lob. ad Phryn., p. 181 f; Winer s Grammar, § 5,1d. 11; (Buttmann, 28 (25)); Kühner, § 187,1vol. 1:487f), (from μηδέ and εἷς) (fr. Homer down); it is used either in connection with a noun, no, none, or absolutely, no one, not one, no Prayer of Manasseh , neuter nothing, and in the same constructions as μή; accordingly a. with an imperative: μηδείς being the person to whom something is forbidden, 1 Corinthians 3:18,21; 1 Corinthians 10:24; Galatians 6:17; Ephesians 5:6; Colossians 2:18; 1 Timothy 4:12; Titus 2:15; James 1:13; 1 John 3:7; neuter μηδέν, namely, ἔστω ( A. V. have thou nothing to do with etc.), Matthew 27:19; μηδείς in the dative or the accusative depending on the imperative, Romans 13:8; 1 Timothy 5:22; μηδέν (accusative), Luke 3:13; Luke 9:3; μηδέν φοβοῦ, Revelation 2:10 (here L Tr WH text μή).

b. μηδείς with the optative: once in the N. T., Mark 11:14 (where Rec. οὐδείς) (cf. Winer s Grammar, 476 (443)).

c. with the 2person of the aorist subjunctive, the μηδείς depending on the verb; as, μηδενί εἴπῃς, Matthew 8:4; Matthew 17:9; accusative, Luke 3:14; Luke 10:4; μηδέν (accusative), Acts 16:28; κατά μηδένα τρόπον, 2 Thessalonians 2:3.

d. with the particles ἵνα and ὅπως (see μή, I:3): with ἵνα, Matthew 16:20; Mark 5:43; Mark 6:8; Mark 7:36 9:9: Titus 3:13; Revelation 3:11; with ὅπως, Acts 8:24.

e. with an infinitive; α. with one that depends on another verb: — as on παραγγέλλω, Luke 8:56; Luke 9:21; Acts 23:22; δεινυμι, Acts 10:28; διατάσσομαι, Acts 24:23; ἀναθεματίζω ἐμαυτόν, Acts 23:14; κρίνω (accusative with an infinitive), Acts 21:25 Rec.; εὔχομαι, 2 Corinthians 13:7; βούλομαι (accusative with an infinitive), 1 Timothy 5:14; ὑπομιμνῄσκω τινα, Titus 3:2, etc.; παρακαλῶ τινα followed by τό μή with the accusative and infinitive, 1 Thessalonians 3:3 L (stereotype edition) T Tr WH. β. with an infinitive depending on διά τό: Acts 28:18; Hebrews 10:2.

f. with a participle (see μή, I:5); in the dative, Acts 11:19; Romans 12:17; accusative μηδένα, John 8:10; Acts 9:7; μηδέν, Acts 4:21; Acts 27:33; 1 Corinthians 10:25,27; 2 Corinthians 6:10; 2 Thessalonians 3:11; 1 Timothy 6:4; Titus 2:8; James 1:6; 3 John 1:7; μηδεμίαν προσκοπήν, 2 Corinthians 6:3; μηδεμίαν πτόησιν, 1 Peter 3:6; μηδεμίαν αἰτίαν, Acts 28:18; ἀναβολήν μηδεμίαν, Acts 25:17.

g. noteworthy are — μηδείς with a genitive, Acts 4:17; Acts 24:23; μηδέν namely, τούτων, Revelation 2:10 ( R G T WH marginal reading); ἐς μηδενί, in nothing, 1 Corinthians 1:7 (but χαρίσματι is expressed here); 2Cor. (2 Corinthians 6:3> (see h. below)); 2 Corinthians 7:9>; Philippians 1:28; James 1:4. μηδέν εἶναι, to be nothing i. e. of no account opposed to εἶναι τί, Galatians 6:3 ( Sophocles Aj. 754; other examples from Greek authors see in Passow, ii., p. 231{b}; (Liddell and Scott, under the word II.: cf. Buttmann, § 139,5)); μηδέν (accusative), nothing i. e. not at all, in no respect: Acts 10:20; Acts 11:12, ( Lucian, dial. deor. 2,4; Tim. 43); as accusative of the object after verbs of harm, loss, damage, advantage, care (cf. Winer s Grammar, 227 (313); Buttmann, § 131,10): as, βλάπτειν, Luke 4:35 (cf. Winer's Grammar, 483 (450)); ὠφελεῖσθαι, Mark 5:26; ὑστέρειν, 2 Corinthians 11:5; μέριμναν, Philippians 4:6. h. examples of a double negation, by which the denial is strengthened, where in Latin quisquam follows a negation (cf. Winer's Grammar, § 55,9b.): μηκέτι μηδείς, Mark 11:14; Acts 4:17; μηδενί μηδέν, Mark 1:44 ( L omits; Tr brackets μηδέν); Romans 13:8; μηδεμίαν ἐν μηδενί, 2 Corinthians 6:3; μή ... ἐν μηδενί, Philippians 1:28; μή ... μηδέν, 2 Corinthians 13:7; μή ... μηδεμίαν, 1 Peter 3:6; μή τίς ... κατά μηδένα τρόπον, 2 Thessalonians 2:3.

μηθέν, see μηδείς.

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

υηδείς , -δεμία , -δέν

(and -θέν , , a Hellenistic form; v. Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58),

related to οὐδείς as μή to οὐ ,

no, none, no one; neut., nothing: , ; , , , , al.; c. gen., ; ; neut. acc, μηδέν , adverbially, in no respect, ; ; as acc. obj. after verb, βλάπτειν , ; ὠφελεῖσθαι , ; ὑστερεῖν , ; μεριμνᾶν , ; in double negation, strengthening the denial, μηκέτι μ ., , ; μὴ . . . μηδέν (μηδένα , μηδεμίαν ), , , .

μηθείς , see. μηδείς .

 

 

 

 


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

For a full discussion of this difficult word in 2 Peter 1:9 see Mayor Comm. ad I., where it is shown that the meaning is screw up the eyes in order to see, as a short-sighted man does, and consequently that μυωπάζω limits, rather than intensifies, the preceding τυφλός. Apart from the Petrine passage the only known instance of the verb in Greek literature is Ps. Dionys. Eccl. Hier. ii. 3, p. 219 (cited by Suicer), where after speaking of the Light which lighteth every man, he proceeds ";if a man of his own free will closes his eyes to the light, still the light is there shining upon the soul μυωπαζούσῃ καὶ ἀποστρεφομένῃ (blinking and turning away).";

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (91)NAS (87)HCS (89)
Matthew5
Mark8
Luke9
John1
Acts23
Romans2
1 Corinthians6
2 Corinthians5
Galatians2
Ephesians1
Philippians3
Colossians1
1 Thessalonians2
2 Thessalonians2
1 Timothy5
Titus4
Hebrews1
James3
1 Peter1
1 John1
3 John1
Revelation2
Matthew5
Mark8
Luke9
Acts20
Romans2
1 Corinthians6
2 Corinthians4
Galatians2
Ephesians1
Philippians3
Colossians2
1 Thessalonians2
2 Thessalonians2
1 Timothy5
Titus4
Hebrews1
James3
1 Peter1
1 John1
3 John1
Revelation1
Matthew5
Mark9
Luke9
Acts22
Romans3
1 Corinthians6
2 Corinthians5
Galatians2
Ephesians1
Philippians3
Colossians2
1 Thessalonians2
2 Thessalonians2
1 Timothy5
Titus4
Hebrews1
James3
1 Peter1
1 John1
3 John1
Revelation2
List of Word Forms
μηδεις μηδείς μηδεὶς μηδεμιαν μηδεμίαν μηδεν μηδέν Μηδὲν Μηδενα Μηδένα μηδενι μηδενί μηδενὶ μηδενος μηδενός μηδενὸς μηθείς μηθεν μηθέν μηθὲν μηθενός medeis medeís medeìs mēdeis mēdeís mēdeìs medemian medemían mēdemian mēdemían meden medén Medèn mēden mēdén Mēdèn Medena Medéna Mēdena Mēdéna medeni medenì mēdeni mēdenì medenos medenòs mēdenos mēdenòs methen methèn mēthen mēthèn

Make A Difference, Today!
Sponsor a child today!
Lectionary Calendar
Friday, July 29th, 2016
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Search for…
 or 
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Prev Entry
μηδέ
Next Entry
μηδέποτε
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology