corner graphic   Hi,    
Facebook image
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Old & New Testament Greek

Entry for Strong's #3813 - παιδίον

Word Origin:
from dimin. of (3816)
Parts of Speech:
Noun Neuter
Word Definition  [ Thayer | Strong | Mounce ]
Thayer's Definition
  1. a young child, a little boy, a little girl
    1. infants
    2. children, little ones
    3. an infant
      1. of a (male) child just recently born
    4. of a more advanced child; of a mature child;
    5. metaph. children (like children) in intellect
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 1060 ‑ בְּכוֹר (bek‑ore');   1121 ‑ בֵּן (bane);   2945 ‑ טַף (taf);   3126 ‑ יוֹנֵק (yo‑nake');   3126 ‑ יוֹנֵק (yo‑nake');   3206 ‑ יֶלֶד (yeh'‑led);   5288 ‑ נַעַר (nah'‑ar);   5650 ‑ עֶבֶד (eh'‑bed);   5764 ‑ עוּל (ool);   7356 ‑ רַחֲמִים (rakh'‑am);  
Liddell-Scott-Jones Definitions


(parox.), τό, Dim. of παῖς (never in Trag.),

I little or young child (up to 7 yrs., acc. to Hp. ap. Ph. 1.26), Hdt. 1.110, 2.119, Ar. Pax 50; τὰ νεωστὶ γεγονότα π. Pl. Ly. 212e; ἐκ παιδίου from a child, Ar. Eq. 412, X. Cyr. 1.6.20: prov., τοῦ πατρὸς τὸ π. 'chip of the old block', Com.Adesp. 672, title of satire by Varro; so τῆς μητρὸς τὸ π. Str. 10.3.15 (with play on Μήτηρ).

II young slave, male or female, IG 12.329.27, 22.1554.67, 1556.22, Ar. Ra. 37, Nu. 132, Av. 1150 (s. v.l.).

III τὸ παιδίον, a disease of children, prob. convulsions, dub. l. in Hp. Aër. 3. παίδι-ος, ὁ, barbarism for foreg., Plu. Alex. 27.

Thayer's Expanded Definition
 παιδίον, παιδίου, τό (diminutive of παῖς) (from Herodotus down), the Sept. for טַף, נַעַר, בֵּן, etc.; a young child, a little boy, a little girl; plural τά παιδία, infants; children; little ones. In singular: universally, of an infant just born, John 16:21; of a (male) child recently born, Matthew 2:8,11, 13,14, 20; Luke 1:59,66, 76,80; Luke 2:17,21 ( Rec.), 21,40; Hebrews 11:23; of a more advanced child, Matthew 18:2,4; Mark 9:36f; ( Mark 10:15); Luke 9:47f; ( Luke 18:17); of a mature child, Mark 9:24; τίνος, the son of someone, John 4:49; of a girl, Mark 5:39-41; ( Mark 7:30 L text T Tr WH). In plural of (partly grown) children: Matthew 11:16 G L T Tr WH; Matthew 14:21; 15:38; 18:3; 19:13 f>; Mark 7:28; Mark 10:13 ff; Luke 7:32; Luke 18:16; ( Hebrews 2:14); τίνος, of someone, Luke 11:7, cf. Hebrews 2:13. Metaphorically, παιδία ταῖς φρεσί, children (i. e. like children) where the use of the mind is required, 1 Corinthians 14:20; in affectionate address, equivalent to Latin carissimi ( A. V. children), John 21:5; 1 John 2:14 (13),18; ( 1 John 3:7 WH marginal reading Synonym: see παῖς, at the end.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

παιδίον , -ου , τό ,

dimin, of παῖς ,

[in LXX chiefly for H3206, also for H5288, H1121, etc., freq. in To in ref. to full-grown youth;]

a young child, a little one: ; , ff., ; ; ; ; ; ; , , ; of older children, ; , ; ; ; , ; , ; in pl., ; ; ; ; , ; ff., ; ; , Metaph., . Colloq. in familiar address (as Eng. colloq., "lads "-v. M, Pr., 170n and Irish use of "boys"): , ; ;

SYN.: v.s. παῖς G3816.





Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

We can cite no instance of this form as in 2 Peter 2:16 (v.l. παραφροσύνη), but for παραφρόνησις (as in LXX Zach 12.4) cf. BGU I. 310.21 (Byz.) π [α ]ραφρονήσεως.


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Frequency / Word / Parsing Lists  [ Book | Word | Parsing ]
Verse Results
KJV (51)NAS (52)HCS (52)
1 Corinthians1
1 John2
1 Corinthians1
1 John2
1 Corinthians1
1 John2
List of Word Forms
παιδια παιδία παιδιοις παιδίοις παιδιον παιδίον παίδιον παιδιου παιδίου παιδίω παιδιων παιδίων paidia paidía paidiois paidíois paidion paidiōn paidíon paidíōn paidiou paidíou

Make A Difference, Today!
Sponsor a child today!
Lectionary Calendar
Sunday, October 23rd, 2016
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Search for…
Choose a letter to browse:
α  β  γ  δ  ε  ζ  η  θ  ι  κ  λ  μ
ν  ξ  ο  π  ρ  σ  τ  υ  φ  χ  ψ  ω
Download the Language Fonts
Below you will find links to the TrueType font(s) used in this resource. Simply right-mouse click the link and save it to your fonts

Once you have finished you might need to close all open browsers and open your fonts directory to initialized the font(s) you just installed.

SIL Galatia Greek font
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology