Interlinear Search for '1 Corinthians 10:25,27' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Corinthians 10:25

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Eat anything that is sold in the meat market without asking questions, for the sake of conscience;

NA26 – Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον (5746) ἐσθίετε (5720) μηδὲν ἀνακρίνοντες (5723) διὰ τὴν συνείδησιν,

WH – παν το εν μακελλω πωλουμενον (5746) εσθιετε (5720) μηδεν ανακρινοντες (5723) δια την συνειδησιν

PES – ܟ݁ܽܠܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܡܶܙܕ݁ܰܒ݁ܰܢ ܒ݁ܡܰܩܶܠܳܘܢ ܗܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܐܳܟ݂ܠܺܝܢ ܕ݁ܠܳܐ ܥܽܘܩܳܒ݂ܳܐ ܡܶܛܽܠ ܬ݁ܺܐܪܬ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 10:27

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – If one of the unbelievers invites you and you want to go, eat anything that is set before you without asking questions, for the sake of conscience.

NA26 – εἴ τις καλεῖ (5719) ὑμᾶς τῶν ἀπίστων καὶ θέλετε (5719) πορεύεσθαι, (5738) πᾶν τὸ παρατιθέμενον (5746) ὑμῖν ἐσθίετε (5720) μηδὲν ἀνακρίνοντες (5723) διὰ τὴν συνείδησιν.

WH – ει τις καλει (5719) υμας των απιστων και θελετε (5719) πορευεσθαι (5738) παν το παρατιθεμενον (5746) υμιν εσθιετε (5720) μηδεν ανακρινοντες (5723) δια την συνειδησιν

PES – ܐܶܢ ܐ݈ܢܳܫ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢ ܚܰܢܦ݂ܶܐ ܩܳܪܶܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܘܨܳܒ݂ܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܠܡܺܐܙܰܠ ܟ݁ܽܠܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܡܶܬ݁ܣܺܝܡ ܩܕ݂ܳܡܰܝܟ݁ܽܘܢ ܐܰܟ݂ܽܘܠܘ ܕ݁ܠܳܐ ܥܽܘܩܳܒ݂ܳܐ ܡܶܛܽܠ ܬ݁ܺܐܪܬ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 10:25,27