Interlinear Search for '1 Corinthians 10:7-10' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Corinthians 10:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Do not be idolaters, as some of them were; as it is written: "THE PEOPLE SAT DOWN TO EAT AND TO DRINK, AND ROSE UP TO PLAY."

NA26 – μηδὲ εἰδωλολάτραι γίνεσθε, (5737) καθώς τινες αὐτῶν· ὥσπερ γέγραπται, (5769) Ἐκάθισεν (5656) ὁ λαὸς φαγεῖν (5629) καὶ πεῖν, (5629) καὶ ἀνέστησαν (5656) παίζειν. (5721)

WH – μηδε ειδωλολατραι γινεσθε (5737) καθως τινες αυτων ωσπερ γεγραπται (5769) εκαθισεν (5656) ο λαος φαγειν (5629) και πειν (5629) και ανεστησαν (5656) παιζειν (5721)

PES – ܘܳܐܦ݂ܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܦ݁ܳܠܚܰܝ ܦ݁ܬ݂ܰܟ݂ܪܶܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܳܐܦ݂ ܡܶܢܗܽܘܢ ܦ݁ܠܰܚܘ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܰܟ݂ܬ݂ܺܝܒ݂ ܕ݁ܺܝܬ݂ܶܒ݂ ܥܰܡܳܐ ܠܡܶܐܟ݂ܰܠ ܘܰܠܡܶܫܬ݁ܳܐ ܘܩܳܡܘ ܠܡܶܫܬ݁ܥܳܝܽܘ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 10:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Nor are we to commit sexual immorality, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.

NA26 – μηδὲ πορνεύωμεν, (5725) καθώς τινες αὐτῶν ἐπόρνευσαν, (5656) καὶ ἔπεσαν (5627) μιᾷ ἡμέρᾳ εἴκοσι τρεῖς χιλιάδες.

WH – μηδε πορνευωμεν (5725) καθως τινες αυτων επορνευσαν (5656) και επεσαν (5627) μια ημερα εικοσι τρεις χιλιαδες

PES – ܘܳܐܦ݂ܠܳܐ ܢܙܰܢܶܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܡܶܢܗܽܘܢ ܙܰܢܺܝܘ ܘܰܢܦ݂ܰܠܘ ܒ݁ܚܰܕ݂ ܝܰܘܡܳܐ ܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬ݂ܠܳܬ݂ܳܐ ܐܰܠܦ݂ܺܝܢ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 10:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Nor are we to put the Lord to the test, as some of them did, and were killed by the snakes.

NA26 – μηδὲ ἐκπειράζωμεν (5725) τὸν Χριστόν, καθώς τινες αὐτῶν ἐπείρασαν, (5656) καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο. (5710)

WH – μηδε εκπειραζωμεν (5725) τον [ κυριον | χριστον ] καθως τινες αυτων επειρασαν (5656) και υπο των οφεων απωλλυντο (5710)

PES – ܘܠܳܐ ܢܢܰܣܶܐ ܠܰܡܫܺܝܚܳܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܡܶܢܗܽܘܢ ܢܰܣܺܝܘ ܘܰܐܘܒ݁ܶܕ݂ܘ ܐܶܢܽܘܢ ܚܘܰܘܳܬ݂ܳܐ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 10:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Nor grumble, as some of them did, and were killed by the destroyer.

NA26 – μηδὲ γογγύζετε, (5720) καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, (5656) καὶ ἀπώλοντο (5639) ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.

WH – μηδε γογγυζετε (5720) καθαπερ τινες αυτων εγογγυσαν (5656) και απωλοντο (5639) υπο του ολοθρευτου

PES – ܘܳܐܦ݂ܠܳܐ ܬ݁ܶܪܛܢܽܘܢ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܡܶܢܗܽܘܢ ܪܛܶܢܘ ܘܶܐܒ݂ܰܕ݂ܘ ܒ݁ܺܐܝܕ݂ܰܝ ܡܚܰܒ݁ܠܳܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 10:7-10