Interlinear Search for '1 Corinthians 2:1' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Corinthians 2:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And when I came to you, brothers {and sisters,} I did not come as {someone} superior in speaking ability or wisdom, as I proclaimed to you the testimony of God.

NA26 – Κἀγὼ ἐλθὼν (5631) πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον (5627) οὐ καθ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων (5723) ὑμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ.

WH – καγω ελθων (5631) προς υμας αδελφοι ηλθον (5627) ου καθ υπεροχην λογου η σοφιας καταγγελλων (5723) υμιν το μυστηριον του θεου

PES – ܘܶܐܢܳܐ ܐܰܚܰܝ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܶܬ݂ܺܝܬ݂ ܠܘܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܠܳܐ ܒ݁ܡܰܡܠ݈ܠܳܐ ܪܰܘܪܒ݂ܳܐ ܐܳܦ݂ܠܳܐ ܒ݁ܚܶܟ݂ܡܬ݂ܳܐ ܣܰܒ݁ܰܪܬ݁ܟ݂ܽܘܢ ܐ݈ܪܳܙܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 2:1