Interlinear Search for '1 John 2:6,9' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 John 2:6

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – the one who says that he remains in Him ought, himself also, to walk just as He walked.

NA26 – ὁ λέγων (5723) ἐν αὐτῷ μένειν (5721) ὀφείλει (5719) καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν (5656) καὶ αὐτὸς οὕτως περιπατεῖν. (5721)

WH – ο λεγων (5723) εν αυτω μενειν (5721) οφειλει (5719) καθως εκεινος περιεπατησεν (5656) και αυτος [ | [ουτως] ] περιπατειν (5721)

PES – ܗܰܘ ܕ݁ܳܐܡܰܪ ܕ݁ܒ݂ܶܗ ܐܺܝܬ݂ܰܝ ܘܳܠܶܐ ܠܶܗ ܕ݁ܰܐܝܟ݂ ܗܰܠܟ݂ܳܬ݂ܶܗ ܕ݁ܺܝܠܶܗ ܢܗܰܠܶܟ݂ ܀

Lexical Parser:

1 John 2:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – The one who says that he is in the Light and {yet} hates his brother {or sister} is in the darkness until now.

NA26 – ὁ λέγων (5723) ἐν τῷ φωτὶ εἶναι (5750) καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν (5723) ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν (5748) ἕως ἄρτι.

WH – ο λεγων (5723) εν τω φωτι ειναι (5721) και τον αδελφον αυτου μισων (5723) εν τη σκοτια εστιν (5719) εως αρτι

PES – ܡܰܢ ܕ݁ܳܐܡܰܪ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܢܽܘܗܪܳܐ ܘܣܳܢܶܐ ܠܰܐܚܽܘܗ݈ܝ ܒ݁ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 2:6,9