Interlinear Search for '1 John 4:18' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 John 4:18

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.

NA26 – φόβος οὐκ ἔστιν (5748) ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω (5719) βάλλει (5719) τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει, (5719) ὁ δὲ φοβούμενος (5740) οὐ τετελείωται (5769) ἐν τῇ ἀγάπῃ.

WH – φοβος ουκ εστιν (5719) εν τη αγαπη αλλ η τελεια αγαπη εξω βαλλει (5719) τον φοβον οτι ο φοβος κολασιν εχει (5719) ο δε φοβουμενος (5740) ου τετελειωται (5769) εν τη αγαπη

PES – ܕ݁ܶܚܠܬ݂ܳܐ ܒ݁ܚܽܘܒ݁ܳܐ ܠܰܝܬ݁ ܐܶܠܳܐ ܚܽܘܒ݁ܳܐ ܡܫܰܡܠܝܳܐ ܠܒ݂ܰܪ ܫܳܕ݂ܶܐ ܠܳܗ ܠܕ݂ܶܚܠܬ݂ܳܐ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܕ݂ܶܚܠܬ݂ܳܐ ܒ݁ܩܶܢܛܳܐ ܐܺܝܬ݂ܶܝܗ ܗܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܕ݂ܳܚܶܠ ܠܳܐ ܡܫܰܡܠܰܝ ܒ݁ܚܽܘܒ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 4:18