Interlinear Search for '1 John 5:1' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 John 5:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves the {child} born of Him.

NA26 – Πᾶς ὁ πιστεύων (5723) ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν (5748) ὁ Χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται, (5769) καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν (5723) τὸν γεννήσαντα (5660) ἀγαπᾷ (5719) καὶ τὸν γεγεννημένον (5772) ἐξ αὐτοῦ.

WH – πας ο [ πιστευων (5723) οτι ιησους εστιν (5719) ο χριστος εκ του θεου γεγεννηται (5769) και πας ο αγαπων (5723) τον γεννησαντα (5660) αγαπα (5719) | πιστευων (5725) ] [ | [και] ] τον γεγεννημενον (5772) εξ αυτου

PES – ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܰܡܗܰܝܡܶܢ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܐܺܝܬ݂ܰܘܗ݈ܝ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܝܺܠܺܝܕ݂ ܘܟ݂ܽܠ ܕ݁ܡܰܚܶܒ݂ ܠܝܳܠܽܘܕ݂ܳܐ ܡܰܚܶܒ݂ ܐܳܦ݂ ܠܗܰܘ ܕ݁ܶܐܬ݂ܺܝܠܶܕ݂ ܡܶܢܶܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 John 5:1