Interlinear Search for '2 Corinthians 1:8' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

2 Corinthians 1:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For we do not want you to be unaware, brothers {and sisters,} of our affliction which occurred in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of life.

NA26 – Οὐ γὰρ θέλομεν (5719) ὑμᾶς ἀγνοεῖν, (5721) ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης (5637) ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν, (5681) ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆν· (5721)

WH – ου γαρ θελομεν (5719) υμας αγνοειν (5721) αδελφοι υπερ της θλιψεως ημων της γενομενης (5637) εν τη ασια οτι καθ υπερβολην υπερ δυναμιν εβαρηθημεν (5681) ωστε εξαπορηθηναι (5683) ημας και του ζην (5721)

PES – ܨܳܒ݂ܶܝܢܰܢ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܬ݂ܶܕ݁ܥܽܘܢ ܐܰܚܰܝܢ ܥܰܠ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܕ݁ܰܗܘܳܐ ܠܰܢ ܒ݁ܰܐܣܺܝܰܐ ܕ݁ܪܰܘܪܒ݂ܳܐܝܺܬ݂ ܐܶܬ݂ܶܐܠܶܨܢ ܝܰܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢ ܚܰܝܠܰܢ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܕ݁ܩܰܪܺܝܒ݂ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܚܰܝܰܝܢ ܠܡܶܬ݁ܛܰܠܳܩܽܘ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 2 Corinthians 1:8