Interlinear Search for 'Acts 11:12,28' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 11:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "And the Spirit told me to go with them without misgivings. These six brothers also went with me, and we entered the man's house.

NA26 – εἶπεν (5627) δὲ τὸ πνεῦμά μοι συνελθεῖν (5629) αὐτοῖς μηδὲν διακρίναντα. (5660) ἦλθον (5627) δὲ σὺν ἐμοὶ καὶ οἱ ἓξ ἀδελφοὶ οὗτοι, καὶ εἰσήλθομεν (5627) εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀνδρός·

WH – ειπεν (5627) δε το πνευμα μοι συνελθειν (5629) αυτοις μηδεν διακριναντα (5660) ηλθον (5627) δε συν εμοι και οι εξ αδελφοι ουτοι και εισηλθομεν (5627) εις τον οικον του ανδρος

PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܺܝ ܪܽܘܚܳܐ ܕ݁ܙܶܠ ܥܰܡܗܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܦ݁ܽܘܠܳܓ݂ܳܐ ܘܶܐܬ݂ܰܘ ܥܰܡܝ ܐܳܦ݂ ܗܳܠܶܝܢ ܫܬ݁ܳܐ ܐܰܚܺܝܢ ܘܥܰܠܢ ܠܒ݂ܰܝܬ݁ܶܗ ܕ݁ܓ݂ܰܒ݂ܪܳܐ ܀

Lexical Parser:

Acts 11:28

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – One of them, named Agabus, stood up and indicated by the Spirit that there would definitely be a severe famine all over the world. And this took place in the {reign} of Claudius.

NA26 – ἀναστὰς (5631) δὲ εἷς ἐξ αὐτῶν ὀνόματι Ἅγαβος ἐσήμανεν διὰ τοῦ πνεύματος λιμὸν μεγάλην μέλλειν (5721) ἔσεσθαι (5705) ἐφ ὅλην τὴν οἰκουμένην· ἥτις ἐγένετο (5633) ἐπὶ Κλαυδίου.

WH – αναστας (5631) δε εις εξ αυτων ονοματι αγαβος [ εσημαινεν (5707) | εσημανεν (5656) ] δια του πνευματος λιμον μεγαλην μελλειν (5721) εσεσθαι (5696) εφ ολην την οικουμενην ητις εγενετο (5633) επι κλαυδιου

PES – ܘܩܳܡ ܚܰܕ݂ ܡܶܢܗܽܘܢ ܕ݁ܰܫܡܶܗ ܗܘܳܐ ܐܰܓ݂ܰܒ݂ܳܘܣ ܘܰܐܘܕ݁ܰܥ ܐܶܢܽܘܢ ܒ݁ܪܽܘܚ ܕ݁ܟ݂ܰܦ݂ܢܳܐ ܪܰܒ݁ܳܐ ܗܳܘܶܐ ܒ݁ܟ݂ܽܠܳܗ ܐܰܪܥܳܐ ܘܰܗܘܳܐ ܟ݁ܰܦ݂ܢܳܐ ܗܳܢܳܐ ܒ݁ܝܰܘܡܰܝ ܩܠܰܘܕ݂ܺܝܳܘܣ ܩܶܣܰܪ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 11:12,28