Interlinear Search for 'Acts 28:2' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 28:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – The natives showed us extraordinary kindness, for they kindled a fire and took us all in because of the rain that had started and because of the cold.

NA26 – οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον (5707) οὐ τὴν τυχοῦσαν (5631) φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες (5660) γὰρ πυρὰν προσελάβοντο (5639) πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα (5761) καὶ διὰ τὸ ψῦχος.

WH – οι τε βαρβαροι [ | ] ου την τυχουσαν (5631) φιλανθρωπιαν ημιν αψαντες (5660) γαρ πυραν προσελαβοντο (5639) παντας ημας δια τον υετον τον εφεστωτα (5761) και δια το ψυχος

PES – ܘܒ݂ܰܪܒ݁ܪܳܝܶܐ ܕ݁ܥܳܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܳܗ ܪܰܚܡܶܐ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܚܰܘܺܝܘ ܠܘܳܬ݂ܰܢ ܘܰܐܘܚܶܕ݂ܘ ܢܽܘܪܳܐ ܘܰܩܪܰܐܘܽܢ ܠܟ݂ܽܠܰܢ ܕ݁ܢܶܫܚܰܢ ܡܶܛܽܠ ܡܶܛܪܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܐ ܘܩܽܘܪܫܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 28:2