Interlinear Search for 'Acts 3:10' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 3:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and they recognized him as being the very one who used to sit at the Beautiful Gate of the temple {to beg} for charitable gifts, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

NA26 – ἐπεγίνωσκον (5707) δὲ αὐτὸν ὅτι αὐτὸς ἦν (5713) ὁ πρὸς τὴν ἐλεημοσύνην καθήμενος (5740) ἐπὶ τῇ Ὡραίᾳ Πύλῃ τοῦ ἱεροῦ, καὶ ἐπλήσθησαν (5681) θάμβους καὶ ἐκστάσεως ἐπὶ τῷ συμβεβηκότι (5761) αὐτῷ.

WH – επεγινωσκον (5707) δε αυτον οτι [ ουτος | αυτος ] ην (5707) ο προς την ελεημοσυνην καθημενος (5740) επι τη ωραια πυλη του ιερου και επλησθησαν (5681) θαμβους και εκστασεως επι τω συμβεβηκοτι (5761) αυτω

PES – ܘܶܐܫܬ݁ܰܘܕ݁ܰܥܘ ܕ݁ܗܽܘܝܽܘ ܗܰܘ ܚܳܕ݂ܽܘܪܳܐ ܕ݁ܝܳܬ݂ܶܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܟ݁ܽܠܝܽܘܡ ܘܫܳܐܶܠ ܙܶܕ݂ܩܬ݂ܳܐ ܥܰܠ ܬ݁ܰܪܥܳܐ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܫܰܦ݁ܺܝܪܳܐ ܘܶܐܬ݂ܡܠܺܝܘ ܬ݁ܶܡܗܳܐ ܘܕ݂ܽܘܡܳܪܳܐ ܥܰܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܗܘܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 3:10