Interlinear Search for 'Acts 5:25' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 5:25

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple {area} and teaching the people!"

NA26 – παραγενόμενος (5637) δέ τις ἀπήγγειλεν (5656) αὐτοῖς ὅτι Ἰδοὺ (5628) οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε (5639) ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν (5748) ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες (5761) καὶ διδάσκοντες (5723) τὸν λαόν.

WH – παραγενομενος (5637) δε τις απηγγειλεν (5656) αυτοις οτι ιδου (5640) οι ανδρες ους εθεσθε (5639) εν τη φυλακη εισιν (5719) εν τω ιερω εστωτες (5761) και διδασκοντες (5723) τον λαον

PES – ܘܶܐܬ݂ܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܐܰܘܕ݁ܰܥ ܐܶܢܽܘܢ ܕ݁ܗܳܢܽܘܢ ܓ݁ܰܒ݂ܪܶܐ ܕ݁ܰܚܒ݂ܰܫܬ݁ܽܘܢ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܣܺܝܪܶܐ ܗܳܐ ܩܳܝܡܺܝܢ ܒ݁ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܘܡܰܠܦ݂ܺܝܢ ܠܥܰܡܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 5:25