Interlinear Search for 'James 2:3' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

James 2:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and you pay special attention to the one who is wearing the bright clothes, and say, "You sit here in a good {place,}" and you say to the poor man, "You stand over there, or sit down by my footstool,"

NA26 – ἐπιβλέψητε (5661) δὲ ἐπὶ τὸν φοροῦντα (5723) τὴν ἐσθῆτα τὴν λαμπρὰν καὶ εἴπητε, (5632) Σὺ κάθου (5737) ὧδε καλῶς, καὶ τῷ πτωχῷ εἴπητε, (5632) Σὺ στῆθι (5628) ἐκεῖ ἢ κάθου (5737) ὑπὸ τὸ ὑποπόδιόν μου,

WH – επιβλεψητε (5661) δε επι τον φορουντα (5723) την εσθητα την λαμπραν και ειπητε (5632) συ καθου (5737) ωδε καλως και τω πτωχω ειπητε (5632) συ στηθι (5628) [ η καθου (5737) εκει | εκει η καθου (5737) ] υπο το υποποδιον μου

PES – ܘܰܬ݂ܚܽܘܪܽܘܢ ܒ݁ܗܰܘ ܕ݁ܰܠܒ݂ܺܝܫ ܡܳܐܢܶܐ ܫܰܦ݁ܺܝܪܶܐ ܘܬ݂ܺܐܡܪܽܘܢ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܬ݁ܶܒ݂ ܫܰܦ݁ܺܝܪ ܘܰܠܡܶܣܟ݁ܺܢܳܐ ܬ݁ܺܐܡܪܽܘܢ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܩܽܘܡ ܠܗܰܠ ܐܰܘ ܬ݁ܶܒ݂ ܠܳܟ݂ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܩܕ݂ܳܡ ܟ݁ܽܘܒ݂ܫܳܐ ܕ݁ܪܶܓ݂ܠܰܝܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: James 2:3