Interlinear Search for 'John 14:31' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 14:31

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let's go from here.

NA26 – ἀλλ ἵνα γνῷ (5632) ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ (5719) τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατο (5662) μοι ὁ πατήρ, οὕτως ποιῶ. (5719) Ἐγείρεσθε, (5728) ἄγωμεν (5725) ἐντεῦθεν.

WH – αλλ ινα γνω (5632) ο κοσμος οτι αγαπω (5719) τον πατερα και καθως [ εντολην εδωκεν (5656) | ενετειλατο (5662) ] μοι ο πατηρ ουτως ποιω (5719) εγειρεσθε (5728) αγωμεν (5725) εντευθεν

PES – ܐܶܠܳܐ ܕ݁ܢܶܕ݁ܰܥ ܥܳܠܡܳܐ ܕ݁ܪܳܚܶܡ ܐ݈ܢܳܐ ܠܳܐܒ݂ܝ ܘܰܐܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܦ݂ܰܩܕ݁ܰܢܝ ܐܳܒ݂ܝ ܗܳܟ݂ܘܳܬ݂ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܩܽܘܡܘ ܢܺܐܙܰܠ ܡܶܟ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 14:31