Interlinear Search for 'John 17:11' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 17:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "I am no longer {going to be} in the world; and {yet} they themselves are in the world, and I am coming to You. Holy Father, keep them in Your name, {the name} which You have given Me, so that they may be one just as We {are.}

NA26 – καὶ οὐκέτι εἰμὶ (5748) ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, (5748) κἀγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. (5736) Πάτερ ἅγιε, τήρησον (5657) αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου ᾧ δέδωκάς (5758) μοι, ἵνα ὦσιν (5753) ἓν καθὼς ἡμεῖς.

WH – και ουκετι ειμι (5719) εν τω κοσμω και αυτοι εν τω κοσμω εισιν (5719) καγω προς σε ερχομαι (5736) πατερ αγιε τηρησον (5657) αυτους εν τω ονοματι σου ω δεδωκας (5758) μοι ινα ωσιν (5725) εν καθως ημεις

PES – ܡܶܟ݁ܺܝܠ ܠܳܐ ܗܘܺܝܬ݂ ܒ݁ܥܳܠܡܳܐ ܘܗܳܠܶܝܢ ܒ݁ܥܳܠܡܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܘܶܐܢܳܐ ܠܘܳܬ݂ܳܟ݂ ܐܳܬ݂ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܐܰܒ݂ܳܐ ܩܰܕ݁ܺܝܫܳܐ ܛܰܪ ܐܶܢܽܘܢ ܒ݁ܰܫܡܳܟ݂ ܗܰܘ ܕ݁ܝܰܗ݈ܒ݂ܬ݁ ܠܺܝ ܕ݁ܢܶܗܘܽܘܢ ܚܰܕ݂ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܚܢܰܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 17:11