Interlinear Search for 'John 18:4,7' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 18:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon Him, came out {into the open} and said to them, "Whom are you seeking?"

NA26 – Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς (5761) πάντα τὰ ἐρχόμενα (5740) ἐπ αὐτὸν ἐξῆλθεν καὶ λέγει (5719) αὐτοῖς, Τίνα ζητεῖτε; (5719)

WH – ιησους ουν ειδως (5761) παντα τα ερχομενα (5740) επ αυτον εξηλθεν (5627) και λεγει (5719) αυτοις τινα ζητειτε (5719)

PES – ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܝܳܕ݂ܰܥ ܗ݈ܘܳܐ ܟ݁ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܢܦ݂ܰܩ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܠܡܰܢ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

John 18:7

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – He then asked them again, "Whom are you seeking?" And they said, "Jesus the Nazarene."

NA26 – πάλιν οὖν ἐπηρώτησεν (5656) αὐτούς, Τίνα ζητεῖτε; (5719) οἱ δὲ εἶπαν, (5627) Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον.

WH – παλιν ουν επηρωτησεν (5656) αυτους τινα ζητειτε (5719) οι δε ειπαν (5627) ιησουν τον ναζωραιον

PES – ܬ݁ܽܘܒ݂ ܫܰܐܶܠ ܐܶܢܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܠܡܰܢ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܐܢ݈ܬ݁ܽܘܢ ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪܘ ܠܝܶܫܽܘܥ ܢܳܨܪܳܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 18:4,7