Interlinear Search for 'John 21:20' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 21:20

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Peter turned around and saw the disciple whom Jesus loved following {them}—the one who also had leaned back on His chest at the supper and said, "Lord, who is the one who is betraying You?"

NA26 – Ἐπιστραφεὶς (5651) ὁ Πέτρος βλέπει (5719) τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα (5707) ὁ Ἰησοῦς ἀκολουθοῦντα, (5723) ὃς καὶ ἀνέπεσεν (5627) ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπεν, (5627) Κύριε, τίς ἐστιν (5748) ὁ παραδιδούς (5723) σε;

WH – επιστραφεις (5651) ο πετρος βλεπει (5719) τον μαθητην ον ηγαπα (5707) ο ιησους ακολουθουντα (5723) ος και ανεπεσεν (5627) εν τω δειπνω επι το στηθος αυτου και ειπεν (5627) κυριε τις εστιν (5719) ο παραδιδους (5723) σε

PES – ܘܶܐܬ݂ܦ݁ܢܺܝ ܫܶܡܥܽܘܢ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܘܰܚܙܳܐ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܪܳܚܶܡ ܗ݈ܘܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܒ݁ܳܬ݂ܪܶܗ ܗܰܘ ܕ݁ܰܢܦ݂ܰܠ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܰܚܫܳܡܺܝܬ݂ܳܐ ܥܰܠ ܚܰܕ݂ܝܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܡܳܪܝ ܡܰܢܽܘ ܡܰܫܠܶܡ ܠܳܟ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 21:20