Interlinear Search for 'John 8:52,55' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 8:52

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets {as well;} and {yet} You say, 'If anyone follows My word, he will never taste of death.'

NA26 – εἶπον (5627) οὖν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Νῦν ἐγνώκαμεν (5758) ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. (5719) Ἀβραὰμ ἀπέθανεν (5627) καὶ οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέγεις, (5719) Ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, (5661) οὐ μὴ γεύσηται (5667) θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα.

WH – [ | ] [ | [ουν] ] αυτω οι ιουδαιοι νυν εγνωκαμεν (5758) οτι δαιμονιον εχεις (5719) αβρααμ απεθανεν (5627) και οι προφηται και συ λεγεις (5719) εαν τις τον λογον μου τηρηση (5661) ου μη γευσηται (5667) θανατου εις τον αιωνα

PES – ܐܳܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܗܳܫܳܐ ܝܺܕ݂ܰܥܢ ܕ݁ܕ݂ܰܝܘܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܐܰܒ݂ܪܳܗܳܡ ܡܺܝܬ݂ ܘܰܢܒ݂ܺܝܶܐ ܘܰܐܢ݈ܬ݁ ܐܳܡܰܪ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܡܰܢ ܕ݁ܡܶܠܰܬ݂ܝ ܢܳܛܰܪ ܡܰܘܬ݁ܳܐ ܠܳܐ ܢܶܛܥܰܡ ܠܥܳܠܰܡ ܀

Lexical Parser:

John 8:55

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and you have not come to know Him, but I know Him. And if I say that I do not know Him, I will be a liar like you; but I do know Him, and I follow His word.

NA26 – καὶ οὐκ ἐγνώκατε (5758) αὐτόν, ἐγὼ δὲ οἶδα (5758) αὐτόν. κἂν εἴπω (5632) ὅτι οὐκ οἶδα (5758) (5758) αὐτόν, ἔσομαι (5704) ὅμοιος ὑμῖν ψεύστης· ἀλλὰ οἶδα αὐτὸν καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ τηρῶ. (5719)

WH – και ουκ εγνωκατε (5758) αυτον εγω δε οιδα (5758) αυτον καν ειπω (5632) οτι ουκ οιδα (5758) αυτον εσομαι (5695) ομοιος υμιν ψευστης αλλα οιδα (5758) αυτον και τον λογον αυτου τηρω (5719)

PES – ܘܠܳܐ ܝܺܕ݂ܰܥܬ݁ܽܘܢܳܝܗ݈ܝ ܐܶܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܠܶܗ ܘܶܐܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܠܶܗ ܗܳܘܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܠܺܝ ܟ݁ܰܕ݁ܳܒ݂ܳܐ ܐܰܟ݂ܘܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܐܶܠܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐ݈ܢܳܐ ܠܶܗ ܘܡܶܠܬ݂ܶܗ ܢܳܛܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 8:52,55