Interlinear Search for 'Mark 1:10,12' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Mark 1:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit, like a dove, descending upon Him;

NA26 – καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων (5723) ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν (5627) σχιζομένους (5746) τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον (5723) εἰς αὐτόν·

WH – και ευθυς αναβαινων (5723) εκ του υδατος ειδεν (5627) σχιζομενους (5746) τους ουρανους και το πνευμα ως περιστεραν καταβαινον (5723) εις αυτον

PES – ܘܡܶܚܕ݂ܳܐ ܕ݁ܰܣܠܶܩ ܡܶܢ ܡܰܝܳܐ ܚܙܳܐ ܕ݁ܶܐܣܬ݁ܕ݂ܶܩܘ ܫܡܰܝܳܐ ܘܪܽܘܚܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܝܰܘܢܳܐ ܕ݁ܢܶܚܬ݁ܰܬ݂ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

Mark 1:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And immediately the Spirit brought Him out into the wilderness.

NA26 – Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει (5719) εἰς τὴν ἔρημον.

WH – και ευθυς το πνευμα αυτον εκβαλλει (5719) εις την ερημον

PES – ܘܡܶܚܕ݂ܳܐ ܐܰܦ݁ܶܩܬ݁ܶܗ ܪܽܘܚܳܐ ܠܡܰܕ݂ܒ݁ܪܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 1:10,12