Interlinear Search for 'Mark 1:35' - NAS with the BHS and NA26

Lectionary Calendar

Tuesday, June 11th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10

video advertisement

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 1:35

New American Standard Bible

Mark 1:35

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And in the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left {the house,} and went away to a secluded place, and prayed there {for a time.}

NA26 – Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς (5631) ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν (5627) εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο. (5711)

WH – και πρωι εννυχα λιαν αναστας (5631) εξηλθεν (5627) [ [και απηλθεν] (5627) | και απηλθεν (5627) ] εις ερημον τοπον κακει προσηυχετο (5711)

PES – ܘܰܒ݂ܨܰܦ݂ܪܳܐ ܩܰܕ݁ܶܡ ܩܳܡ ܛܳܒ݂ ܘܶܐܙܰܠ ܠܰܐܬ݂ܪܳܐ ܚܽܘܪܒ݁ܳܐ ܘܬ݂ܰܡܳܢ ܡܨܰܠܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain