Interlinear Search for 'Mark 9:43,45' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Mark 9:43

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "And if your hand causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter life maimed, than, having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire.

NA26 – Καὶ ἐὰν σκανδαλίζῃ σε ἡ χείρ σου, ἀπόκοψον (5657) αὐτήν· καλόν ἐστίν (5748) σε κυλλὸν εἰσελθεῖν (5629) εἰς τὴν ζωὴν ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα (5723) ἀπελθεῖν (5629) εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον.

WH – και εαν [ σκανδαλιση (5661) | σκανδαλιζη (5725) ] σε η χειρ σου αποκοψον (5657) αυτην καλον εστιν (5719) σε κυλλον εισελθειν (5629) εις την ζωην η τας δυο χειρας εχοντα (5723) απελθειν (5629) εις την γεενναν εις το πυρ το ασβεστον

PES – ܐܶܢ ܕ݁ܶܝܢ ܡܰܟ݂ܫܠܳܐ ܠܳܟ݂ ܐܺܝܕ݂ܳܟ݂ ܦ݁ܣܽܘܩܶܝܗ ܦ݁ܰܩܳܚ ܗ݈ܽܘ ܠܳܟ݂ ܦ݁ܫܺܝܓ݂ܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܥܽܘܠ ܠܚܰܝܶܐ ܐܰܘ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܺܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܬ݁ܰܪܬ݁ܶܝܢ ܐܺܝܕ݂ܺܝܢ ܬ݁ܺܐܙܰܠ ܠܓ݂ܺܗܰܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

Mark 9:45

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "And if your foot is causing you to sin, cut it off; it is better for you to enter life without a foot, than, having your two feet, to be thrown into hell.

NA26 – καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ (5725) σε, ἀπόκοψον (5657) αὐτόν· καλόν ἐστίν (5748) σε εἰσελθεῖν (5629) εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα (5723) βληθῆναι (5683) εἰς τὴν γέενναν.

WH – και εαν ο πους σου σκανδαλιζη (5725) σε αποκοψον (5657) αυτον καλον εστιν (5719) σε εισελθειν (5629) εις την ζωην χωλον η τους δυο ποδας εχοντα (5723) βληθηναι (5683) εις την γεενναν

PES – ܘܶܐܢ ܪܶܓ݂ܠܳܟ݂ ܡܰܟ݂ܫܠܳܐ ܠܳܟ݂ ܦ݁ܣܽܘܩܶܝܗ ܦ݁ܰܩܳܚ ܗ݈ܽܘ ܠܳܟ݂ ܕ݁ܬ݂ܶܥܽܘܠ ܠܚܰܝܶܐ ܚܓ݂ܺܝܣܳܐ ܐܰܘ ܟ݁ܰܕ݂ ܐܺܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܬ݁ܰܪܬ݁ܶܝܢ ܪܶܓ݂ܠܺܝܢ ܬ݁ܶܦ݁ܶܠ ܒ݁ܓ݂ܺܗܰܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 9:43,45