Interlinear Search for 'Matthew 11:22,24' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 11:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on {the} day of judgment than for you.

NA26 – πλὴν λέγω (5719) ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται (5704) ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.

WH – πλην λεγω (5719) υμιν τυρω και σιδωνι ανεκτοτερον εσται (5695) εν ημερα κρισεως η υμιν

PES – ܒ݁ܪܰܡ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܶܝܢ ܕ݁ܰܠܨܽܘܪ ܘܰܠܨܰܝܕ݁ܳܢ ܢܶܗܘܶܐ ܢܺܝܚ ܒ݁ܝܰܘܡܳܐ ܕ݁ܕ݂ܺܝܢܳܐ ܐܰܘ ܠܟ݂ܶܝܢ ܀

Lexical Parser:

Matthew 11:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom on {the} day of judgment, than for you."

NA26 – πλὴν λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται (5704) ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί.

WH – πλην λεγω (5719) υμιν οτι γη σοδομων ανεκτοτερον εσται (5695) εν ημερα κρισεως η σοι

PES – ܒ݁ܪܰܡ ܐܳܡܰܪܢܳܐ ܠܶܟ݂ܝ ܕ݁ܠܰܐܪܥܳܐ ܕ݁ܰܣܕ݂ܽܘܡ ܢܶܗܘܶܐ ܢܺܝܚ ܒ݁ܝܰܘܡܳܐ ܕ݁ܕ݂ܺܝܢܳܐ ܐܰܘ ܠܶܟ݂ܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 11:22,24