Interlinear Search for 'Matthew 17:15' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 17:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Lord, have mercy on my son, because he has seizures and suffers terribly; for he often falls into the fire and often into the water.

NA26 – καὶ λέγων, (5723) Κύριε, ἐλέησόν (5657) μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται (5736) καὶ κακῶς πάσχει· πολλάκις γὰρ πίπτει (5719) εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.

WH – και λεγων (5723) κυριε ελεησον (5657) μου τον υιον οτι σεληνιαζεται (5736) και κακως [ εχει (5719) | πασχει (5719) ] πολλακις γαρ πιπτει (5719) εις το πυρ και πολλακις εις το υδωρ

PES – ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܡܳܪܝ ܐܶܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝ ܒ݁ܶܪܝ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܶܗ ܒ݁ܰܪ ܐܶܓ݁ܳܪܳܐ ܘܒ݂ܺܝܫܳܐܝܺܬ݂ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ ܟ݁ܡܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܙܰܒ݂ܢܺܝܢ ܒ݁ܢܽܘܪܳܐ ܢܳܦ݂ܶܠ ܘܰܟ݂ܡܳܐ ܙܰܒ݂ܢܺܝܢ ܒ݁ܡܰܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 17:15