Interlinear Search for 'Matthew 21:35,39' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 21:35

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "And the vine-growers took his slaves and beat one, killed another, and stoned another.

NA26 – καὶ λαβόντες (5631) οἱ γεωργοὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ὃν μὲν ἔδειραν, (5656) ὃν δὲ ἀπέκτειναν, (5656) ὃν δὲ ἐλιθοβόλησαν. (5681)

WH – και λαβοντες (5631) οι γεωργοι τους δουλους αυτου ον μεν εδειραν (5656) ον δε απεκτειναν (5656) ον δε ελιθοβολησαν (5656)

PES – ܘܶܐܚܰܕ݂ܘ ܦ݁ܰܠܳܚܶܐ ܠܥܰܒ݂ܕ݁ܰܘܗ݈ܝ ܘܺܐܝܬ݂ ܕ݁ܰܡܚܰܐܘܽܗ݈ܝ ܘܺܐܝܬ݂ ܕ݁ܪܰܓ݂ܡܽܘܗ݈ܝ ܘܺܐܝܬ݂ ܕ݁ܩܰܛܠܽܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

Matthew 21:39

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "And they took him and threw him out of the vineyard, and killed him.

NA26 – καὶ λαβόντες (5631) αὐτὸν ἐξέβαλον ἔξω (5719) τοῦ ἀμπελῶνος καὶ ἀπέκτειναν. (5656)

WH – και λαβοντες (5631) αυτον εξεβαλον (5627) εξω του αμπελωνος και απεκτειναν (5656)

PES – ܘܶܐܚܰܕ݂ܘ ܐܰܦ݁ܩܽܘܗ݈ܝ ܠܒ݂ܰܪ ܡܶܢ ܟ݁ܰܪܡܳܐ ܘܩܰܛܠܽܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 21:35,39