Interlinear Search for 'Matthew 25:41' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 25:41

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Then He will also say to those on His left, 'Depart from Me, you accursed people, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;

NA26 – Τότε ἐρεῖ (5692) καὶ τοῖς ἐξ εὐωνύμων, Πορεύεσθε (5737) ἀπ ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι (5772) εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον (5772) τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ·

WH – τοτε ερει (5692) και τοις εξ ευωνυμων πορευεσθε (5737) απ εμου [ | [οι] ] κατηραμενοι (5772) εις το πυρ το αιωνιον το ητοιμασμενον (5772) τω διαβολω και τοις αγγελοις αυτου

PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܢܺܐܡܰܪ ܐܳܦ݂ ܠܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ ܣܶܡܳܠܶܗ ܙܶܠܘ ܠܟ݂ܽܘܢ ܡܶܢܝ ܠܺܝܛܶܐ ܠܢܽܘܪܳܐ ܕ݁ܰܠܥܳܠܰܡ ܗܳܝ ܕ݁ܰܡܛܰܝܒ݂ܳܐ ܠܳܐܟ݂ܶܠܩܰܪܨܳܐ ܘܰܠܡܰܠܰܐܟ݂ܰܘܗ݈ܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 25:41