Interlinear Search for 'Matthew 26:41' - NAS with the BHS and NA26

Lectionary Calendar

Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 26:41

New American Standard Bible

Matthew 26:41

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Keep watching and praying, so that you do not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak."

NA26 – γρηγορεῖτε (5720) καὶ προσεύχεσθε, (5737) ἵνα μὴ εἰσέλθητε (5632) εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

WH – γρηγορειτε (5720) και προσευχεσθε (5737) ινα μη εισελθητε (5632) εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης

PES – ܐܶܬ݁ܬ݁ܥܺܝܪܘ ܘܨܰܠܰܘ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܥܠܽܘܢ ܠܢܶܣܝܽܘܢܳܐ ܪܽܘܚܳܐ ܡܛܰܝܒ݂ܳܐ ܦ݁ܰܓ݂ܪܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܪܺܝܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain