Interlinear Search for 'Matthew 5:21,27' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 5:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "You have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT MURDER,' and 'Whoever commits murder shall be answerable to the court.'

NA26 – Ἠκούσατε (5656) ὅτι ἐρρέθη (5681) τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ φονεύσεις· (5692) ὃς δ ἂν φονεύσῃ, (5661) ἔνοχος ἔσται (5704) τῇ κρίσει.

WH – ηκουσατε (5656) οτι ερρεθη (5681) τοις αρχαιοις ου φονευσεις (5692) ος δ αν φονευση (5661) ενοχος εσται (5695) τη κρισει

PES – ܫܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܠܩܰܕ݂ܡܳܝܶܐ ܠܳܐ ܬ݁ܶܩܛܽܘܠ ܘܟ݂ܽܠ ܕ݁ܢܶܩܛܽܘܠ ܡܚܰܝܰܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܠܕ݂ܺܝܢܳܐ ܀

Lexical Parser:

Matthew 5:27

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "You have heard that it was said, 'YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY';

NA26 – Ἠκούσατε (5656) ὅτι ἐρρέθη, (5681) Οὐ μοιχεύσεις. (5692)

WH – ηκουσατε (5656) οτι ερρεθη (5681) ου μοιχευσεις (5692)

PES – ܫܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܓ݂ܽܘܪ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 5:21,27