He aquí . Aplicación-133. Plural.
amor . Aplicación-135.
Padre . Aplicación-98.
concedido . dado a.
eso . para que. Griego. hina .
hijos . niños. Aplicación-108.
Dios . Aplicación-98. Todos los textos añaden, "y estamos (así)".
por lo tanto . a causa de (App-104. 1 Juan 3:2 ) esto.
mundo . Aplicación-129.
Amado . Aplicación-135.
el . Omitir.
todavía no . Griego. oupo .
pero . Los textos omiten.
saber . Aplicación-132.
ver . Aplicación-133.
como . como llano. Compárese con 1 Juan 2:6 .
en . on (App-104.), es decir, fijado o fijo.
purifica . Griego. hagnizo. Ver Hechos 21:24 .
incluso como . Ver 1 Juan 2:6 .
puro . Griego. hagnos. Ver 2 Corintios 7:11 .
Quienquiera . Todos quien.
comete . hace, es decir, practica. Ver 1 Juan 2:29 .
pecado . Aplicación-128.
transgrede, & c . = hace iniquidad (Griego. anomia. App-128.) también.
para . y.
la transgresión, y c . Griego. anomia, como arriba.
se manifestó . Igual que "aparecer", 1 Juan 3:2 .
a . para que (griego. hina) pudiera.
quitar griego. airo . Compárese con Juan 1:29 ; Colosenses 2:14 .
nuestro . Los textos omiten.
es no . no lo hay (App-105).
permanece . Griego. yo no. Ver pág. 1511.
peca . Aplicación-128.
visto . Aplicación-133.
tampoco . Griego. oude .
Niños pequeños. Aplicación-108.
ningún hombre . nadie. Griego. medeis.
engañar . Ver 1 Juan 2:26 (seducir).
hace . Ver 1 Juan 2:29 .
justicia . Aplicación-191.
justos . Aplicación-191. Compárese con 1 Juan 2:29 .
desde el principio . Ver 1 Juan 1:1 y Juan 8:44 .
Hijo de Dios . Aplicación-98.
destruir . Griego. luo . Compárese con Juan 2:19 .
nacido . engendrado.
permanece . Lo mismo que "permanece", 1 Juan 3:6 .
no puedo . no puede (App-105)
niños . Aplicación-108. Ver versículos: 1 Juan 3:1 .
manifestar . Aplicación-106.
tampoco . y.
ama . Aplicación-135.
mensaje . Griego. angelia. Solo aquí y 1 Juan 1:5 .
eso . la.
malvado . Aplicación-128. Ver Juan 8:44 .
mató . Griego. sphazo. Solo aquí y Apocalipsis 5:6 ; Apocalipsis 5:9 ; Apocalipsis 5:12 ; Apocalipsis 6:4 ; Apocalipsis 6:9 ; Apocalipsis 13:3 ; Apocalipsis 13:8 ; Apocalipsis 18:24 .
por tanto . por el bien (griego. charin) de qué. El caso acusativo de charis (App-184.) Se usa como. preposición.
propio . Omitir.
maldad . Igual que "malvado", arriba.
si . Aplicación-118.
pasado . Griego. metabaino. Compárese con Juan 6:24 (la misma palabra).
de . Aplicación-104.
a . Aplicación-104.
vida . Aplicación-170.
su hermano . Los textos omiten.
asesino . Griego. anthropoktonos, homicida. Solo aquí y Juan 8:44 .
no . no ( 1 Juan 3:1 ) ninguno.
eterna . Aplicación-151.
Por la presente . En (App-104.) This.
percibirnos . sabemos, como en 1 Juan 3:1 .
vida . Aplicación-110. Ver Juan 10:15 .
quien . quien.
buena . bienes o vida. Aplicación-170. Compárese con Lucas 15:12 ; Lucas 15:30 .
ve . Aplicación-133.
intestinos . Griego. splanchna. Ver Filemón 1:7 ; Filemón 1:12 ; Filemón 1:20 .
de . Aplicación-104. habita. Igual que "permanecer", 1 Juan 3:6 .
en, en . Sin preposición. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.
palabra . Aplicación-121.
tampoco . Griego. mede .
en . Griego. es , con textos.
verdad . Ver 1 Juan 1:6 .
asegurar . Aplicación-150.
condenar . Griego. kataginosko. Ver Gálatas 2:11 (culpado).
todas las cosas . Compare la respuesta de Pedro, Juan 21:17 .
confianza . Ver 1 Juan 2:28 .
hacia . Aplicación-104.
pregunta . Aplicación-134.
de . App-104., Pero los textos dicen apo (App-104.)
mantener . Ver Mateo 19:17 .
agradable . Griego. arestos. Vea Hechos 6:2 (razón).
creer . Aplicación-150.
Jesucristo . Aplicación-98.
Espíritu . espíritu, es decir, la nueva naturaleza, no el Dador mismo. Aplicación-101.
ha dado . dio.
Versículo 1
He aquí . Aplicación-133. Plural.
amor . Aplicación-135.
Padre . Aplicación-98.
concedido . dado a.
eso . para que. Griego. hina .
hijos . niños. Aplicación-108.
Dios . Aplicación-98. Todos los textos añaden, "y estamos (así)".
por lo tanto . a causa de (App-104. 1 Juan 3:2 ) esto.
mundo . Aplicación-129.
Versículo 2
Amado . Aplicación-135.
el . Omitir.
todavía no . Griego. oupo .
pero . Los textos omiten.
saber . Aplicación-132.
ver . Aplicación-133.
como . como llano. Compárese con 1 Juan 2:6 .
Versículo 3
en . on (App-104.), es decir, fijado o fijo.
purifica . Griego. hagnizo. Ver Hechos 21:24 .
incluso como . Ver 1 Juan 2:6 .
puro . Griego. hagnos. Ver 2 Corintios 7:11 .
Versículo 4
Quienquiera . Todos quien.
comete . hace, es decir, practica. Ver 1 Juan 2:29 .
pecado . Aplicación-128.
transgrede, & c . = hace iniquidad (Griego. anomia. App-128.) también.
para . y.
la transgresión, y c . Griego. anomia, como arriba.
Versículo 5
se manifestó . Igual que "aparecer", 1 Juan 3:2 .
a . para que (griego. hina) pudiera.
quitar griego. airo . Compárese con Juan 1:29 ; Colosenses 2:14 .
nuestro . Los textos omiten.
es no . no lo hay (App-105).
Versículo 6
permanece . Griego. yo no. Ver pág. 1511.
peca . Aplicación-128.
visto . Aplicación-133.
tampoco . Griego. oude .
Versículo 7
Niños pequeños. Aplicación-108.
ningún hombre . nadie. Griego. medeis.
engañar . Ver 1 Juan 2:26 (seducir).
hace . Ver 1 Juan 2:29 .
justicia . Aplicación-191.
justos . Aplicación-191. Compárese con 1 Juan 2:29 .
Versículo 8
desde el principio . Ver 1 Juan 1:1 y Juan 8:44 .
Hijo de Dios . Aplicación-98.
destruir . Griego. luo . Compárese con Juan 2:19 .
Versículo 9
nacido . engendrado.
permanece . Lo mismo que "permanece", 1 Juan 3:6 .
no puedo . no puede (App-105)
Versículo 10
niños . Aplicación-108. Ver versículos: 1 Juan 3:1 .
manifestar . Aplicación-106.
tampoco . y.
ama . Aplicación-135.
Versículo 11
mensaje . Griego. angelia. Solo aquí y 1 Juan 1:5 .
Versículo 12
eso . la.
malvado . Aplicación-128. Ver Juan 8:44 .
mató . Griego. sphazo. Solo aquí y Apocalipsis 5:6 ; Apocalipsis 5:9 ; Apocalipsis 5:12 ; Apocalipsis 6:4 ; Apocalipsis 6:9 ; Apocalipsis 13:3 ; Apocalipsis 13:8 ; Apocalipsis 18:24 .
por tanto . por el bien (griego. charin) de qué. El caso acusativo de charis (App-184.) Se usa como. preposición.
propio . Omitir.
maldad . Igual que "malvado", arriba.
Versículo 13
si . Aplicación-118.
Versículo 14
pasado . Griego. metabaino. Compárese con Juan 6:24 (la misma palabra).
de . Aplicación-104.
a . Aplicación-104.
vida . Aplicación-170.
su hermano . Los textos omiten.
Versículo 15
asesino . Griego. anthropoktonos, homicida. Solo aquí y Juan 8:44 .
no . no ( 1 Juan 3:1 ) ninguno.
eterna . Aplicación-151.
Versículo 16
Por la presente . En (App-104.) This.
percibirnos . sabemos, como en 1 Juan 3:1 .
vida . Aplicación-110. Ver Juan 10:15 .
Versículo 17
quien . quien.
buena . bienes o vida. Aplicación-170. Compárese con Lucas 15:12 ; Lucas 15:30 .
ve . Aplicación-133.
intestinos . Griego. splanchna. Ver Filemón 1:7 ; Filemón 1:12 ; Filemón 1:20 .
de . Aplicación-104. habita. Igual que "permanecer", 1 Juan 3:6 .
Versículo 18
en, en . Sin preposición. Sin traduccion, a usar o no pronombre según el caso.
palabra . Aplicación-121.
tampoco . Griego. mede .
en . Griego. es , con textos.
verdad . Ver 1 Juan 1:6 .
Versículo 19
asegurar . Aplicación-150.
Versículo 20
si . Aplicación-118.
condenar . Griego. kataginosko. Ver Gálatas 2:11 (culpado).
todas las cosas . Compare la respuesta de Pedro, Juan 21:17 .
Versículo 21
confianza . Ver 1 Juan 2:28 .
hacia . Aplicación-104.
Versículo 22
pregunta . Aplicación-134.
de . App-104., Pero los textos dicen apo (App-104.)
mantener . Ver Mateo 19:17 .
agradable . Griego. arestos. Vea Hechos 6:2 (razón).
Versículo 23
creer . Aplicación-150.
Jesucristo . Aplicación-98.
Versículo 24
Espíritu . espíritu, es decir, la nueva naturaleza, no el Dador mismo. Aplicación-101.
ha dado . dio.