Y. A pesar de los pecados de su pueblo, Dios los librará para que sean sus testigos, ver. 10. (Calmet) &mdash Dios concede gracia sin ningún mérito precedente. (Worthington) &mdash- Forerius explica esto principalmente de la iglesia gentil, aunque se refiere a los judíos convertidos. (Houbigant)
Aguas. En cada emergencia, Dios te protegerá, (Calmet) como lo hizo con los tres niños. [Daniel iii.] (Haydock) &mdash- No permitirá que nadie perezca, sin su propia culpa. De ahí que la Iglesia siga siendo pura. (Worthington)
Etiopía. En hebreo, "Chus", la isla de Meroe, (Grotius) o el país que limita con el Mar Rojo, cap. xlv. 14. Estos fueron dados para indemnizar a Ciro. Obtuvieron su libertad para regresar a casa, después de 40 años, Ezechiel xxix. 11.
Norte. Asiria. &mdash- Sur. Egipto. Los cautivos regresaron de estos países bajo Ciro, Alejandro Magno, etc., de modo que antes de la venida de Cristo, Judea estaba tan poblada como siempre. (Calmet)
Calleth. En hebreo, "es llamado por mi nombre". (Protestantes) (Haydock) &mdash- Los castigos y la liberación de mi pueblo prueban mis perfecciones divinas.
Orejas. Sin embargo, no escuchará, (Calmet) o quienes son curados milagrosamente. (Haydock) &mdash- Parece más bien significar naciones idólatras , (ver. 9; Calmet) o judíos rebeldes. (Forerius) (Houbigant)
Anterior. Los paganos estaban poco familiarizados con la antigüedad. Tales investigaciones conducen al conocimiento de la verdadera religión. (Haydock) &mdash- Verdad, si pueden producir alguna profecía verdadera.
Testigos. La historia de los israelitas fue suficiente para mostrar quién era Dios. (Calmet) &mdash La Septuaginta agrega, "y yo soy testigo". (Haydock)
Barras. Septuaginta, "fugitivos". Theodotion, "fuertes". &mdash Ciro salió victorioso por el bien del pueblo de Dios; porque no descuidará a su Iglesia. (Worthington)
Elegido. No sabemos que se encontraron ríos en Arabia. Pero la gente fue igualmente favorecida. Cristo facilita el camino al cielo con su ejemplo y gracias, mientras que los ánimos más salvajes se cambian en el bautismo.
Primer padre. Adán, (Lirano) o más bien Abraham pecó, por desconfianza, (Génesis xv. 8; San Jerónimo) o fue anteriormente un idólatra, Josué xxiv. 2. (Genebrard, el año del mundo 2049) (San Agustín, Ciudad de Dios xvi. 12.) (Calmet) (Tirinus) &mdash Todos los patriarcas y maestros pecaron, hasta que apareció Cristo, el Cordero Inmaculado. Adán hizo que todo se sintiera culpable. (Worthington)
VersÃculo 1
Y. A pesar de los pecados de su pueblo, Dios los librará para que sean sus testigos, ver. 10. (Calmet) &mdash Dios concede gracia sin ningún mérito precedente. (Worthington) &mdash- Forerius explica esto principalmente de la iglesia gentil, aunque se refiere a los judíos convertidos. (Houbigant)
VersÃculo 2
Aguas. En cada emergencia, Dios te protegerá, (Calmet) como lo hizo con los tres niños. [Daniel iii.] (Haydock) &mdash- No permitirá que nadie perezca, sin su propia culpa. De ahí que la Iglesia siga siendo pura. (Worthington)
VersÃculo 3
Etiopía. En hebreo, "Chus", la isla de Meroe, (Grotius) o el país que limita con el Mar Rojo, cap. xlv. 14. Estos fueron dados para indemnizar a Ciro. Obtuvieron su libertad para regresar a casa, después de 40 años, Ezechiel xxix. 11.
VersÃculo 4
Ojos, por elección gratuita. &mdash- Hombres. Caldeos, etc.
VersÃculo 5
Este. Babilonia. &mdash- Oeste. La isla más allá del Mediterráneo.
VersÃculo 6
Norte. Asiria. &mdash- Sur. Egipto. Los cautivos regresaron de estos países bajo Ciro, Alejandro Magno, etc., de modo que antes de la venida de Cristo, Judea estaba tan poblada como siempre. (Calmet)
VersÃculo 7
Calleth. En hebreo, "es llamado por mi nombre". (Protestantes) (Haydock) &mdash- Los castigos y la liberación de mi pueblo prueban mis perfecciones divinas.
VersÃculo 8
Orejas. Sin embargo, no escuchará, (Calmet) o quienes son curados milagrosamente. (Haydock) &mdash- Parece más bien significar naciones idólatras , (ver. 9; Calmet) o judíos rebeldes. (Forerius) (Houbigant)
VersÃculo 9
Anterior. Los paganos estaban poco familiarizados con la antigüedad. Tales investigaciones conducen al conocimiento de la verdadera religión. (Haydock) &mdash- Verdad, si pueden producir alguna profecía verdadera.
VersÃculo 10
Testigos. La historia de los israelitas fue suficiente para mostrar quién era Dios. (Calmet) &mdash La Septuaginta agrega, "y yo soy testigo". (Haydock)
VersÃculo 12
Un ídolo, para anunciar lo que sucedería.
VersÃculo 14
Barras. Septuaginta, "fugitivos". Theodotion, "fuertes". &mdash Ciro salió victorioso por el bien del pueblo de Dios; porque no descuidará a su Iglesia. (Worthington)
VersÃculo 16
Aguas. del Jordán y el Mar Rojo, en el último de los cuales murió Faraón, ver. 17.
VersÃculo 19
Nuevo. Haré milagros semejantes a los que se vieron en el desierto.
VersÃculo 20
Elegido. No sabemos que se encontraron ríos en Arabia. Pero la gente fue igualmente favorecida. Cristo facilita el camino al cielo con su ejemplo y gracias, mientras que los ánimos más salvajes se cambian en el bautismo.
VersÃculo 23
Incienso. Mi amabilidad es gratuita. En tierra extraña, no podrías ofrecer sacrificio. Ver el cap. xlviii. 9. y xlix. 1. (Calmet)
VersÃculo 24
CAPITULO XLIII.
Injusticias. Has mostrado la mayor ingratitud. (Haydock) &mdash- Sin embargo, te salvaré.
VersÃculo 26
Ti mismo. Dios condesciende a actuar así con los hombres, cap. xli. 20., y Osee iv. 1.
VersÃculo 27
Primer padre. Adán, (Lirano) o más bien Abraham pecó, por desconfianza, (Génesis xv. 8; San Jerónimo) o fue anteriormente un idólatra, Josué xxiv. 2. (Genebrard, el año del mundo 2049) (San Agustín, Ciudad de Dios xvi. 12.) (Calmet) (Tirinus) &mdash Todos los patriarcas y maestros pecaron, hasta que apareció Cristo, el Cordero Inmaculado. Adán hizo que todo se sintiera culpable. (Worthington)
VersÃculo 28
Profanados, o declarados tales, (Haydock) Nadab, etc., (Levítico x. 1 .; Calmet) o Moisés y Aarón. (Menochius) &mdash Matanza. Hebreo, "anatema". Sin embargo, restableceré todo. (Calmet)