Ve, Jeremías, y tú que me adhieres públicamente. &mdash- Hombre. Sodoma se habría salvado por el bien de diez personas justas, Génesis xviii. 32. Antes de la reforma de Josías, Jerusalén estaba extrañamente corrompida, aunque estas expresiones son hiperbólicas, y se habla como si estuviera en el fragor del debate. Josias, Holda y otros vivían en ese momento y eran famosos por su piedad.
Falsamente. Algunos pueden confesar mi nombre. Pero juran falsamente, cap. iv. 2. (Calmet) &mdash- A menos que se cumplan las condiciones requeridas, un juramento es ilegal. (Worthington)
Tontos idiotas, (Calmet) que no han tenido medios para recibir instrucción. (Haydock) &mdash- Eso podría ser más excusable; pero cuando los jefes ofenden, el mal es irremediable.
León. Nabucodonosor. &mdash Los caldeos, persas y griegos los afligieron. (San Jerónimo) &mdash- La primera bestia puede designar a Nabuc: la segunda Nabuzardon: la tercera, Alejandro [¿el Grande?] O Epífanes. (Worthington)
Sementales. En hebreo mashcim, (Haydock) "estirarse", como otros traducen, Ezequiel xxiii. 20. (San Jerónimo) &mdash- El caballo es el más intemperante de todos los animales excepto el hombre. (Aristóteles, Hist. Vi. 22.)
Ellos. El mal caerá sobre la cabeza de estos impostores. Así que los malvados se burlan de los profetas (Calmet) impugnando la verdad conocida. (Haydock)
Antiguo. Nemrod fundó el imperio de Ninive y de Babilonia, Génesis x. 10. Nabopolassar había sucedido a los antiguos soberanos asirios y caldeos. Bajo su hijo, Nabucodonosor, los dominios se ampliaron mucho. &mdash- Di. 4 Reyes xviii. 26.
Lluvia, en otoño y en primavera, Deuteronomio xi. 14. (Calmet) &mdash El de la cebada comenzaba en la Pascua, y el del trigo terminaba antes de la fiesta de las semanas, (Éxodo xxxiv. 22. y Levítico xxiii. 10 .; Calmet) o Pentecostés. (Haydock)
Hombre. Como han hecho algunos tiranos, aunque esto implica (Calmet) el afán con el que los malvados se esfuerzan por corromper a la humanidad. (Haydock)
Aplaudió. En hebreo, "descendieron, recibieron o dominaron por sus manos". Los sacerdotes coincidieron con estos impostores para sus propios fines. (Calmet)
VersÃculo 1
Ve, Jeremías, y tú que me adhieres públicamente. &mdash- Hombre. Sodoma se habría salvado por el bien de diez personas justas, Génesis xviii. 32. Antes de la reforma de Josías, Jerusalén estaba extrañamente corrompida, aunque estas expresiones son hiperbólicas, y se habla como si estuviera en el fragor del debate. Josias, Holda y otros vivían en ese momento y eran famosos por su piedad.
VersÃculo 2
Falsamente. Algunos pueden confesar mi nombre. Pero juran falsamente, cap. iv. 2. (Calmet) &mdash- A menos que se cumplan las condiciones requeridas, un juramento es ilegal. (Worthington)
VersÃculo 3
Regreso. Las miserias que afligieron a Achaz, etc., no produjeron enmienda.
VersÃculo 4
Tontos idiotas, (Calmet) que no han tenido medios para recibir instrucción. (Haydock) &mdash- Eso podría ser más excusable; pero cuando los jefes ofenden, el mal es irremediable.
VersÃculo 6
León. Nabucodonosor. &mdash Los caldeos, persas y griegos los afligieron. (San Jerónimo) &mdash- La primera bestia puede designar a Nabuc: la segunda Nabuzardon: la tercera, Alejandro [¿el Grande?] O Epífanes. (Worthington)
VersÃculo 7
¿Cómo puedo? Solo me queda el carácter de juez. (Calmet)
VersÃculo 8
Sementales. En hebreo mashcim, (Haydock) "estirarse", como otros traducen, Ezequiel xxiii. 20. (San Jerónimo) &mdash- El caballo es el más intemperante de todos los animales excepto el hombre. (Aristóteles, Hist. Vi. 22.)
VersÃculo 10
Destruye, en la primera toma de la ciudad, ver. 18. y cap. iv. 27. &mdash Hebreo, "sus almenas", (Haydock) Caldeo, "palacios".
VersÃculo 13
Ellos. El mal caerá sobre la cabeza de estos impostores. Así que los malvados se burlan de los profetas (Calmet) impugnando la verdad conocida. (Haydock)
VersÃculo 14
Fuego. Declararás su inminente ruina.
VersÃculo 15
Antiguo. Nemrod fundó el imperio de Ninive y de Babilonia, Génesis x. 10. Nabopolassar había sucedido a los antiguos soberanos asirios y caldeos. Bajo su hijo, Nabucodonosor, los dominios se ampliaron mucho. &mdash- Di. 4 Reyes xviii. 26.
VersÃculo 17
Devorar. Hebreo: "destruir". No comieron carne humana.
VersÃculo 19
Propio. Así conocerás la diferencia entre los maestros. (Calmet)
VersÃculo 21
Comprensión. Literalmente, "corazón", cap. iv. 22. (Haydock)
VersÃculo 22
Eso. Naturaleza y azar son términos inapropiados. Dios lo regula todo y ha establecido las leyes que preservan el mundo.
VersÃculo 24
Lluvia, en otoño y en primavera, Deuteronomio xi. 14. (Calmet) &mdash El de la cebada comenzaba en la Pascua, y el del trigo terminaba antes de la fiesta de las semanas, (Éxodo xxxiv. 22. y Levítico xxiii. 10 .; Calmet) o Pentecostés. (Haydock)
VersÃculo 25
Lejos. La lluvia llega fuera de temporada.
VersÃculo 26
Hombre. Como han hecho algunos tiranos, aunque esto implica (Calmet) el afán con el que los malvados se esfuerzan por corromper a la humanidad. (Haydock)
VersÃculo 28
De la viuda, no está en hebreo. (Calmet) &mdash- Huérfano. Los protestantes agregan, "sin embargo prosperan, y prosperan ", etc. (Haydock)
VersÃculo 29
¿Nación? Es contrario a la justicia de Dios no castigar al culpable. (Worthington)
VersÃculo 31
CAPITULO V.
Aplaudió. En hebreo, "descendieron, recibieron o dominaron por sus manos". Los sacerdotes coincidieron con estos impostores para sus propios fines. (Calmet)