Ahorrar. David, perseguido por Saúl, (Bossuet) o Absalón; (Grocio) los cautivos en Babilonia; (Calmet) nuestro Salvador sufriendo, o viniendo a juzgar; (San Agustín) en una palabra, cualquier hombre justo que vea la corrupción de los hombres, puede usar este lenguaje. (Haydock) &mdash- No podemos abrir los escritos de los profetas, o de los Padres, sin encontrarnos con tales quejas. Hebreo, "ningún santo"; jasid, "piadoso" (Pagnin; Haydock) persona clemente.
(Calmet) &mdash Bias dijo: "Todos los hombres son malos"; (Clemente de Alejandría, strom. 1.) o, como lo expresa Laercio, "La mayoría de la gente es malvada". De ahí que se elijan pocos. (Haydock) &mdash- Cristo es la verdad. Si admiramos su doctrina, pongámosla en práctica. (Berthier)
Engañoso. Hebreo, "halagador"; y por supuesto no honorarios por engaño. (Berthier) &mdash- "Ese hombre que odio, incluso como las puertas del infierno,
Quien piensa una cosa y otra la dirá "(Homero, Ilíada I.)
&mdash- Nadie puede tener (Haydock) confianza en un mentiroso, St. James i. 8. (Calmet)
Labios. "Los santos no maldicen, sino que predicen lo que sucederá". (San Jerónimo) &mdash- En hebreo, "el Señor destruirá" a los engañosos (Berthier) que pretenden herir a los hombres; (Haydock) y los orgullosos, que atacan a Dios y a la religión, que pretenden probar (¡Berthiera0 es una mera ficción, por su elocuencia superior! (Haydock)
Propio. "Tenemos labios" (Symmachus) o elocuencia para ganar nuestra causa contra estos miserables exiliados. (Calmet) &mdash Tal era la altivez de Faraón, etc., Éxodo v. 2, y 4 Reyes xviii. 19., y Daniel iii. 15. (Calmet)
Levántate y redime al perdido; (Theodoret) o, protege a mis sirvientes (Calmet) de opresores tan insolentes. (Haydock) &mdash "Pondré mi confianza en el Salvador y actuaré con valentía en él". (Haydock) &mdash- Sus promesas me dan plena seguridad, ver. 7. El hebreo parece ser incorrecto y muy diferente de lo que leían los antiguos.
(Calmet) &mdash Los modernos insertan muchas palabras. "Lo salvaré para que aprendan a confiar en mí". (Alemán.) &mdash "Levantaré a un Salvador, que con su aliento destruirá a los impíos". (Disco impr.)
Palabras puras, muy diferentes a las de los engañosos, ver. 3. (Calmet) &mdash- Tierra, escoria, o en el crisol, o "para el gobernante de la tierra" (Pagnin; Haydock) dinero corriente. Si modificamos un poco el hebreo, puede ser "con cuidado, ( bahalil, que nunca se usa en ningún otro lugar como crisol) oro refinado siete veces"; a menudo (Proverbios xxiv. 16.) o tanto como sea posible. (Calmet)
El profeta pide la ayuda de Dios contra los malvados.
Esta generación corrupta ; o, tanto en este mundo como en el próximo. Hebreo, "preservarlos"; el justo, o tus palabras. (Calmet) &mdash Nota marginal de los protestantes, es decir, "Cada uno de ellos". San Jerónimo dice: "nosotros". (Haydock)
Sobre. Su vida es un círculo de recaídas; o más bien atacan continuamente a los justos, (Calmet) pero sus designios están subordinados a su avance en virtud, por el poder de Dios. (Tirinus) &mdash- En hebreo, "Ellos (los justos) rodearán a los impíos, cuando la bajeza se haya levantado a causa de los hijos de los hombres". Cuando Dios haya devuelto la libertad a los judíos, los babilonios serán, a su vez, oprimidos por Ciro y los persas, a quienes ahora desprecian; o, cuando los miserables sean puestos en el poder, los impíos no se atreverán a acercarse a ellos. .
(Calmet) &mdash Los primeros han pasado su vida en la vanidad, y serán guardados para siempre fuera del reino de los cielos; como el error de los platónicos, que afirman que todas las cosas volverán a suceder, comparándose el mundo a una rueda, es manifiestamente refutado por la Escritura, que nos asegura que Dios preservará a los justos de esta generación, (St.
Agustín) y los impíos llamarán a la puerta, como las vírgenes insensatas, y serán rechazados con, nunca te conocí, Mateo xxv. (San Jerónimo o algún otro autor erudito.) (Worthington) &mdash (Haydock)
Versículo 2
Ahorrar. David, perseguido por Saúl, (Bossuet) o Absalón; (Grocio) los cautivos en Babilonia; (Calmet) nuestro Salvador sufriendo, o viniendo a juzgar; (San Agustín) en una palabra, cualquier hombre justo que vea la corrupción de los hombres, puede usar este lenguaje. (Haydock) &mdash- No podemos abrir los escritos de los profetas, o de los Padres, sin encontrarnos con tales quejas. Hebreo, "ningún santo"; jasid, "piadoso" (Pagnin; Haydock) persona clemente.
(Calmet) &mdash Bias dijo: "Todos los hombres son malos"; (Clemente de Alejandría, strom. 1.) o, como lo expresa Laercio, "La mayoría de la gente es malvada". De ahí que se elijan pocos. (Haydock) &mdash- Cristo es la verdad. Si admiramos su doctrina, pongámosla en práctica. (Berthier)
Versículo 3
Engañoso. Hebreo, "halagador"; y por supuesto no honorarios por engaño. (Berthier) &mdash- "Ese hombre que odio, incluso como las puertas del infierno,
Quien piensa una cosa y otra la dirá "(Homero, Ilíada I.)
&mdash- Nadie puede tener (Haydock) confianza en un mentiroso, St. James i. 8. (Calmet)
Versículo 4
Labios. "Los santos no maldicen, sino que predicen lo que sucederá". (San Jerónimo) &mdash- En hebreo, "el Señor destruirá" a los engañosos (Berthier) que pretenden herir a los hombres; (Haydock) y los orgullosos, que atacan a Dios y a la religión, que pretenden probar (¡Berthiera0 es una mera ficción, por su elocuencia superior! (Haydock)
Versículo 5
Propio. "Tenemos labios" (Symmachus) o elocuencia para ganar nuestra causa contra estos miserables exiliados. (Calmet) &mdash Tal era la altivez de Faraón, etc., Éxodo v. 2, y 4 Reyes xviii. 19., y Daniel iii. 15. (Calmet)
Versículo 6
Levántate y redime al perdido; (Theodoret) o, protege a mis sirvientes (Calmet) de opresores tan insolentes. (Haydock) &mdash "Pondré mi confianza en el Salvador y actuaré con valentía en él". (Haydock) &mdash- Sus promesas me dan plena seguridad, ver. 7. El hebreo parece ser incorrecto y muy diferente de lo que leían los antiguos.
(Calmet) &mdash Los modernos insertan muchas palabras. "Lo salvaré para que aprendan a confiar en mí". (Alemán.) &mdash "Levantaré a un Salvador, que con su aliento destruirá a los impíos". (Disco impr.)
Versículo 7
Palabras puras, muy diferentes a las de los engañosos, ver. 3. (Calmet) &mdash- Tierra, escoria, o en el crisol, o "para el gobernante de la tierra" (Pagnin; Haydock) dinero corriente. Si modificamos un poco el hebreo, puede ser "con cuidado, ( bahalil, que nunca se usa en ningún otro lugar como crisol) oro refinado siete veces"; a menudo (Proverbios xxiv. 16.) o tanto como sea posible. (Calmet)
Versículo 8
SALMO XI. (SALVUM ME FAC.)
El profeta pide la ayuda de Dios contra los malvados.
Esta generación corrupta ; o, tanto en este mundo como en el próximo. Hebreo, "preservarlos"; el justo, o tus palabras. (Calmet) &mdash Nota marginal de los protestantes, es decir, "Cada uno de ellos". San Jerónimo dice: "nosotros". (Haydock)
Versículo 9
Sobre. Su vida es un círculo de recaídas; o más bien atacan continuamente a los justos, (Calmet) pero sus designios están subordinados a su avance en virtud, por el poder de Dios. (Tirinus) &mdash- En hebreo, "Ellos (los justos) rodearán a los impíos, cuando la bajeza se haya levantado a causa de los hijos de los hombres". Cuando Dios haya devuelto la libertad a los judíos, los babilonios serán, a su vez, oprimidos por Ciro y los persas, a quienes ahora desprecian; o, cuando los miserables sean puestos en el poder, los impíos no se atreverán a acercarse a ellos. .
(Calmet) &mdash Los primeros han pasado su vida en la vanidad, y serán guardados para siempre fuera del reino de los cielos; como el error de los platónicos, que afirman que todas las cosas volverán a suceder, comparándose el mundo a una rueda, es manifiestamente refutado por la Escritura, que nos asegura que Dios preservará a los justos de esta generación, (St.
Agustín) y los impíos llamarán a la puerta, como las vírgenes insensatas, y serán rechazados con, nunca te conocí, Mateo xxv. (San Jerónimo o algún otro autor erudito.) (Worthington) &mdash (Haydock)