Bible Dictionaries
Even

Vine's Expository Dictionary of NT Words

* Notes: (1) In Luke 19:44 (AV, "shall lay thee even with the ground"), there is no word representing "even;" the verb edaphizo signifies "to beat level" (like a threshing floor); hence, "to dash to the ground." See DASH.

(2) In Hebrews 12:13 the adjective orthos, "straight," is rendered "even" in the AV, marg.

Bibliography Information
Vines, W. E., M. A. Entry for 'Even'. Vine's Expository Dictionary of NT Words. https://www.studylight.org/​dictionaries/​eng/​ved/​e/even.html. 1940.