Bible Commentaries
Deuteronomio 4

Versículo 1

estatutos . ordenanzas: hacia Dios. Éxodo 12:24 ; Éxodo 12:43 ; Éxodo 30:21 . Hebreos 9:1 .

juicios . deberes y castigos, hacia el hombre. Primera aparición en plural en Éxodo 21:1 . Los dos a menudo se unen. Ver Deuteronomio 5:1 ; Deuteronomio 6:1 ; Deuteronomio 12:1 . Malaquías 4:4 , & c.

enseñar. Hebreo. lamad (de ahí "Talmud"). hacer que aprenda. Primera aparición.

para hacer. Modismo en inglés antiguo: modismo moderno. que hacer.

Versículo 2

No añadiréis. Compárese con el cap. Deuteronomio 12:32 . Proverbios 30:5 ; Proverbios 30:6 ; Jeremias 23:28 ; Jeremias 26:2 . Ezequiel 2:5 ; Ezequiel 2:7 ; Apocalipsis 22:18 ; Apocalipsis 22:19 .

Versículo 3

hombres. Hebreo. ish . Ver App-14. Baal-peor. Ver nota sobre Deuteronomio 3:29 y Números 25:1 ; Números 25:9 ; Salmo 106:28 ; Oseas 9:10 ; 1 Corintios 10:8 .

destruido . exterminado. Hebreo. shmadh.

Versículo 5

Mirad. Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

Versículo 6

comprensión . discernimiento.

comprensión . perspicaz.

Versículo 7

qué. ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.

Dios . un dios, o dioses. Hebreo 'Elohim. Aplicación-4.

cerca . casi para ayudar. Compárese con Salmo 32:9 ; Salmo 34:18 ; Salmo 119:151 ; Salmo 145:18 ; Nehemías 13:4 .

Versículo 8

tan justo. Ver App-15. Compárese con 2 Samuel 7:23 .

Versículo 9

presta atención. Note las tres ocurrencias en este capítulo (versículos: Deuteronomio 4:9 ; Deuteronomio 4:15 ; Deuteronomio 4:23 ).

tu alma . ti mismo. En hebreo tu nephesh .

Versículo 10

Especialmente. Figura retórica elipsis. Aplicación-6. Puede ser proporcionado por la palabra "Recordar".

Horeb. Ocurre tres veces antes de Deut. (a saber, Éxodo 3:1 ; Éxodo 17:6 ; Éxodo 33:6 ). Sinaí es la palabra general, pero aparece solo una vez en Deut. ( Deuteronomio 33:2 ).

Versículo 11

densa oscuridad. Ver Éxodo 20:21 y comparar hebreo. araphel . 2 Samuel 22:10 ; 1 Reyes 8:12 . Salmo 97:2 .

Versículo 12

habló. Ver nota sobre Deuteronomio 2:1 .

Sierra. Figura retórica de Zeugma. App-6 .: por el cual un verbo 'vio' se usa con dos objetos y se adapta solo al primero ... se debe suministrar el segundo verbo 'escuchado': compárese con Éxodo 3:16 . 2Re 11:12. 1 Timoteo 4:3 . Tiene el propósito de llamar la atención sobre el énfasis así puesto en el verbo "vio", siendo un ídolo lo que se ve .

similitud . apariencia de forma o semejanza.

Versículo 13

incluso diez. Hebreo el diez.

escribió. Ver nota sobre Éxodo 17:14 . sólo aquí y Deuteronomio 10:4 en Deut. Consulte también App-47.

Versículo 14

me. Énfasis en "mí" para llamar la atención sobre la mediación de Moisés.

Versículo 15

ustedes mismos . sus almas. Hebreo. nephesh. Ver Deuteronomio 4:9 arriba y App-13.

Versículo 16

imagen grabada. Hebreo. p esl. una escultura ( Éxodo 20:4 ).

figura. Semel hebreo. sólo aquí, 2 Crónicas 33: 7, 2 Crónicas 33:15 y Ezequiel 8:3 ; Ezequiel 8:5 .

semejanza . formulario. Hebreo. tablinith = modelo.

Versículo 19

hueste del cielo: sol, luna y estrellas. Este pecado fue conocido de antemano. 2 Reyes 17:18 ; 2 Reyes 23:4 . Compare Amós 5:26 con Hechos 7:42 ; Hechos 7:43 .

Versículo 20

horno de hierro. Compárese con Génesis 15:17 . Ex. Deuteronomio 3:2 ; Deuteronomio 3:3 ; 1 Reyes 8:51 . Jeremias 11:4 .

ser, & c. Compárese con Éxodo 19:5 . Éxodo 9:29 ; Éxodo 32:9 .

Versículo 21

enfadado. Compárese con Deuteronomio 1:37 ; Deuteronomio 3:2 .

Versículo 23

prohibido. Hebreo. zivvah, . Homónimo. mandar y prohibir. Aquí. Jueces 13:14 , también en Jueces 13:14 , donde se traduce erróneamente como "comando".

Versículo 24

un fuego consumidor. Figura retórica Anthropopatheia. Aplicación-6. Compárese con Éxodo 24:17 ; Hebreos 12:29 .

niños . hijos.

Versículo 26

Yo lo llamo. Figura retórica Deasis. Aplicación-6. Compárese con Deuteronomio 31:28 .

heaven and earth. the heavens and the earth (always plural and with Hebrew particle. eth, except Génesis 2:1. See note on Deuteronomio 1:1). One of the thirteen occurrences of the Hebrew expressions noted in the Massorah. Génesis 1:1. Éxodo 20:11; Éxodo 31:17; Éxodo 4:26; Éxodo 30:19. Exo 31:28. 2Ki 19:15. 2 Crónicas 2:12. Isaías 37:16; Jeremias 23:24; Jeremias 32:17; Hageo 2:6; Hageo 2:21.

this day.. solemn idiom, used for great emphasis. Occurs forty-two times (see App-10) in this book: Deuteronomio 4:26; Deuteronomio 4:39; Deuteronomio 4:40; Deuteronomio 5:1; Deuteronomio 6:6; Deuteronomio 7:11; Deuteronomio 8:1; Deuteronomio 8:11; Deuteronomio 8:19; Deuteronomio 9:1; Deuteronomio 9:3; Deuteronomio 10:13; Deuteronomio 10:11; Deuteronomio 10:2; Deuteronomio 10:8; Deuteronomio 10:13, Deu 10:26, Deu 10:27, Deu 10:28, Deu 10:32. Deuteronomio 13:18; Deuteronomio 15:5; Deuteronomio 15:15; Deuteronomio 19:9; Deuteronomio 26:3; Deuteronomio 26:16; Deuteronomio 26:17; Deuteronomio 26:18; Deuteronomio 27:1; Deuteronomio 27:4; Deuteronomio 27:10; Deuteronomio 28:1; Deuteronomio 28:13; Deuteronomio 28:14; Deuteronomio 28:15; Deuteronomio 30:2; Deuteronomio 30:8; Deuteronomio 30:11 ; Deuteronomio 30:15 ; Deuteronomio 30:16 ; Deuteronomio 30:18 ; Deuteronomio 30:19 ; Deuteronomio 32:46 . Es este modismo del Antiguo Testamento en Lucas 23:43 .

destruido . exterminado. Hebreo. shmad .

Versículo 27

dispersión. Hebreo. puz . dispersar. Ver Génesis 10:18 ; Génesis 11:4 ; Génesis 11:9 , no se usa en Levítico 26:33 , pero se usa en Jeremias 30:11 , y con frecuencia: también en Ezequiel. Compárese con Deuteronomio 28:64 y Ezequiel 20:23 .

naciones . pueblos.

paganos . naciones.

Versículo 28

servir a los dioses. Compárese con Daniel 5:23 . Apocalipsis 9:20 .

Versículo 29

lo harás. Esto concuerda con el texto del Pentateuco samaritano, pero el texto hebreo impreso tiene "haréis".

buscar. Compárese con Levítico 26:40 ; Jeremias 29:13 , etc.

alma. Hebreo. nephesh. Ver App-13.

Versículo 30

los últimos días . el fin de los días.

Versículo 31

Él no abandonará. Primera aparición de esta promesa. Repetido en Deuteronomio 31:6 para el viaje. Repetido a Josué por conflicto, Josué 1:5 ; Josué 1:6 . a Salomón por trabajo, 1 Crónicas 28:20 . a nosotros para la provisión y el consuelo diarios, Hebreos 13:5 ; Hebreos 13:6 .

Versículo 32

los días. Figura retórica Metonimia (de Adjunto), App-6, puesta por los hechos que tuvieron lugar en ellos.

creado (singular) Estas dos palabras aparecen juntas tres veces ( Génesis 1:1 ; Génesis 2:3 , y aquí).

Versículo 33

Hizo... ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.

Dios: o ,. Dios.

como . a medida que.

Versículo 34

tiene ...? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.

Dios: o ,. Dios.

desde, el medio. Aquí tenemos todo el Éxodo, compare Jeremias 32:21 .

tentaciones . ensayos o pruebas.

y. Tenga en cuenta la figura del habla Polysyndeton (App-6), en este verso.

guerra . peleas. Éxodo 14:25 .

Versículo 35

El es Dios. Compárese con 1 Reyes 18:39 ; Isaías 45:21 .

Versículo 37

porque. Compárese con Deuteronomio 7:7 ; Deuteronomio 9:5 ; Deuteronomio 10:15 .

Versículo 39

Dios. Hebreo. ha-elohlm . el Dios.

Versículo 40

por siempre . todos los días: es decir, para todos los tiempos.

Versículo 41

Luego. Enfático, marcando el final de su primer discurso.

Moisés. Cambiar a tercera persona, no porque ahora sea editorial, sino porque finaliza la primera dirección directa. Ver nota sobre Deuteronomio 1:1 .

cortado . apartado. Compárese con Éxodo 21:13 . Números 35:6 .

Versículo 42

odiado . el odiaba.

Versículo 44

esto: es decir, que sigue en lo sucesivo. El inicio de la nueva sección según la Estructura.

niños . hijos.

Versículo 45

testimonios. Hebreo. 'ud , decir una y otra vez, por lo tanto, testimonios, afirmaciones, etc.

estatutos y juicios. Ver nota sobre Deuteronomio 4:1 .

Versículo 46

golpeó. Compárese con Números 21:24 . Números 1:4 .

Versículo 47

de Og. Compárese con Números 21:33 . Números 3:3 .

Versículo 48

Sion. Escrito para Sirion. Ver Deuteronomio 3:9 .

Versículo 49

de este lado . a través de:. término neutral. Compárese con Deuteronomio 1:1 .