Lectionary Calendar
Tuesday, April 30th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Romans 14
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
23 verses • Page 2 of 2
King James Version
Romans 14:21
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV It is good neither to eat (5629) flesh, nor to drink (5629) wine, nor any thing whereby * * thy brother stumbleth (5719), or is offended (5743), or is made weak (5719).
TR καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν (5629) κρέα μηδὲ πιεῖν (5629) οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει (5719) ἢ σκανδαλίζεται (5743) ἤ ἀσθενεῖ (5719)
BEZ καλον το μη φαγειν κρεα μηδε πιειν οινον μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει η σκανδαλιζεται η ασθενει
ELZ καλον (5629) το μη φαγειν κρεα (5629) μηδε πιειν οινον (5719) μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει η (5743) σκανδαλιζεται η ασθενει
SCV καλον το μη φαγειν κρεα μηδε πιειν οινον μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει η σκανδαλιζεται η ασθενει
STV καλον το μη φαγειν κρεα μηδε πιειν οινον μηδε εν ω ο αδελφος σου προσκοπτει η σκανδαλιζεται η ασθενει
TIS καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει.
Lexical Parser:
Romans 14:22
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV Hast (5719) thou faith? have (5720) it to thyself before God. Happy is he that condemneth (5723) not himself in that thing which he alloweth (5719).
TR σὺ πίστιν ἔχεις (5719) κατὰ σαυτὸν ἔχε (5720) ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μακάριος ὁ μὴ κρίνων (5723) ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει (5719)
BEZ συ πιστιν εχεις κατα σαυτον εχε ενωπιον του θεου μακαριος ο μη κρινων εαυτον εν ω δοκιμαζει
ELZ συ (5719) πιστιν εχεις κατα (5720) σαυτον εχε ενωπιον (5723) του θεου μακαριος ο μη κρινων εαυτον εν ω δοκιμαζει
SCV συ πιστιν εχεις κατα σαυτον εχε ενωπιον του θεου μακαριος ο μη κρινων εαυτον εν ω δοκιμαζει
STV συ πιστιν εχεις κατα σαυτον εχε ενωπιον του θεου μακαριος ο μη κρινων εαυτον εν ω δοκιμαζει
TIS σὺ πίστιν ἣν ἔχεις κατὰ σεαυτὸν ἔχε ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. μακάριος ὁ μὴ κρίνων ἑαυτὸν ἐν ᾧ δοκιμάζει·
Lexical Parser:
Romans 14:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]
KJV And he that doubteth (5734) is damned (5769) if he eat (5632), because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is (5748) sin.
TR ὁ δὲ διακρινόμενος (5734) ἐὰν φάγῃ (5632) κατακέκριται (5769) ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως ἁμαρτία ἐστίν (5719)
BEZ ο δε διακρινομενος εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστεως παν δε ο ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν
ELZ ο (5734) δε διακρινομενος εαν (5632) φαγη κατακεκριται (5769) οτι ουκ εκ πιστεως παν δε ο ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν
SCV ο δε διακρινομενος εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστεως παν δε ο ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν
STV ο δε διακρινομενος εαν φαγη κατακεκριται οτι ουκ εκ πιστεως παν δε ο ουκ εκ πιστεως αμαρτια εστιν
TIS ὁ δὲ διακρινόμενος ἐὰν φάγῃ κατακέκριται, ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως· πᾶν δὲ ὃ οὐκ ἐκ πίστεως· ἁμαρτία ἐστίν.
Lexical Parser:
23 verses • Page 2 of 2
Copyright Statement
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872