Interlinear Search for 'James 5:13-16' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

James 5:13

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Is any among you afflicted (5719)? let him pray (5737). Is any merry (5719)? let him sing psalms (5720).

TR – κακοπαθεῖ (5719) τις ἐν ὑμῖν προσευχέσθω (5737) εὐθυμεῖ (5719) τις ψαλλέτω (5720)

BEZ – κακοπαθει τις εν υμιν προσευχεσθω ευθυμει τις ψαλλετω

ELZ – κακοπαθει (5719) τις (5737) εν υμιν προσευχεσθω ευθυμει (5719) τις ψαλλετω

SCV – κακοπαθει τις εν υμιν προσευχεσθω ευθυμει τις ψαλλετω

STV – κακοπαθει τις εν υμιν προσευχεσθω ευθυμει τις ψαλλετω

TIS – Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις ψαλλέτω.

Lexical Parser:

James 5:14

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Is any sick (5719) among you? let him call (5663) for the elders of the church; and let them pray (5663) over him, anointing (5660) him with oil in the name of the Lord:

TR – ἀσθενεῖ (5719) τις ἐν ὑμῖν προσκαλεσάσθω (5663) τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας καὶ προσευξάσθωσαν (5663) ἐπ᾽ αὐτὸν ἀλείψαντες (5660) αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου

BEZ – ασθενει τις εν υμιν προσκαλεσασθω τους πρεσβυτερους της εκκλησιας και προσευξασθωσαν επ αυτον αλειψαντες αυτον ελαιω εν τω ονοματι του κυριου

ELZ – ασθενει (5719) τις (5663) εν υμιν προσκαλεσασθω τους (5663) πρεσβυτερους της εκκλησιας και προσευξασθωσαν επ (5660) αυτον αλειψαντες αυτον ελαιω εν τω ονοματι του κυριου

SCV – ασθενει τις εν υμιν προσκαλεσασθω τους πρεσβυτερους της εκκλησιας και προσευξασθωσαν επ αυτον αλειψαντες αυτον ελαιω εν τω ονοματι του κυριου

STV – ασθενει τις εν υμιν προσκαλεσασθω τους πρεσβυτερους της εκκλησιας και προσευξασθωσαν επ αυτον αλειψαντες αυτον ελαιω εν τω ονοματι του κυριου

TIS – ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν ἀλείψαντες ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου·

Lexical Parser:

James 5:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And the prayer of faith shall save (5692) the sick (5723), and the Lord shall raise him up (5692); and if he have (5753) committed (5761) sins, they shall be forgiven (5701) him.

TR – καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει (5692) τὸν κάμνοντα (5723) καὶ ἐγερεῖ (5692) αὐτὸν ὁ κύριος κἂν ἁμαρτίας ᾖ (5725) πεποιηκώς (5761) ἀφεθήσεται (5701) αὐτῷ

BEZ – και η ευχη της πιστεως σωσει τον καμνοντα και εγερει αυτον ο κυριος καν αμαρτιας η πεποιηκως αφεθησεται αυτω

ELZ – και (5692) η ευχη της πιστεως σωσει τον (5723) καμνοντα και (5692) εγερει αυτον (5725) ο κυριος καν αμαρτιας η πεποιηκως (5761) αφεθησεται (5701) αυτω

SCV – και η ευχη της πιστεως σωσει τον καμνοντα και εγερει αυτον ο κυριος καν αμαρτιας η πεποιηκως αφεθησεται αυτω

STV – και η ευχη της πιστεως σωσει τον καμνοντα και εγερει αυτον ο κυριος καν αμαρτιας η πεποιηκως αφεθησεται αυτω

TIS – καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.

Lexical Parser:

James 5:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Confess (5732) your faults one to another, and pray (5737) one for another, that ye may be healed (5686). The effectual fervent (5734) prayer of a righteous man availeth (5719) much.

TR – ἐξομολογεῖσθε (5732) ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα καὶ εὔχεσθε (5737) ὑπὲρ ἀλλήλων ὅπως ἰαθῆτε (5686) πολὺ ἰσχύει (5719) δέησις δικαίου ἐνεργουμένη (5734)

BEZ – εξομολογεισθε αλληλοις τα παραπτωματα και ευχεσθε υπερ αλληλων οπως ιαθητε πολυ ισχυει δεησις δικαιου ενεργουμενη

ELZ – εξομολογεισθε (5732) αλληλοις (5737) τα παραπτωματα και ευχεσθε υπερ (5686) αλληλων οπως ιαθητε πολυ (5719) ισχυει δεησις δικαιου ενεργουμενη

SCV – εξομολογεισθε αλληλοις τα παραπτωματα και ευχεσθε υπερ αλληλων οπως ιαθητε πολυ ισχυει δεησις δικαιου ενεργουμενη

STV – εξομολογεισθε αλληλοις τα παραπτωματα και ευχεσθε υπερ αλληλων οπως ιαθητε πολυ ισχυει δεησις δικαιου ενεργουμενη

TIS – ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε. πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη.

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: James 5:13-16