Interlinear Search for 'Mark 13:1-4' - KJV with the BHS and TIS

King James Version

Mark 13:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And as he went (5740) out of the temple, one of his disciples saith (5719) unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

TR – καὶ ἐκπορευομένου (5740) αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει (5719) αὐτῷ εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ διδάσκαλε ἴδε (5628) ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί

BEZ – και εκπορευομενου αυτου εκ του ιερου λεγει αυτω εις των μαθητων αυτου διδασκαλε ιδε ποταποι λιθοι και ποταπαι οικοδομαι

ELZ – και (5740) εκπορευομενου αυτου (5719) εκ του ιερου λεγει αυτω (5628) εις των μαθητων αυτου διδασκαλε ιδε ποταποι λιθοι και ποταπαι οικοδομαι

SCV – και εκπορευομενου αυτου εκ του ιερου λεγει αυτω εις των μαθητων αυτου διδασκαλε ιδε ποταποι λιθοι και ποταπαι οικοδομαι

STV – και εκπορευομενου αυτου εκ του ιερου λεγει αυτω εις των μαθητων αυτου διδασκαλε ιδε ποταποι λιθοι και ποταπαι οικοδομαι

TIS – Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ, λέγει αὐτῷ εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί.

Lexical Parser:

Mark 13:2

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And Jesus answering (5679) said (5627) unto him, Seest thou (5719) these great buildings? there shall not be left (5686) one stone upon another, that shall not be thrown down (5686).

TR – καὶ ὁ ἰησοῦς ἀποκριθεὶς (5679) εἶπεν (5627) αὐτῷ βλέπεις (5719) ταύτας τὰς μεγάλας οἰκοδομάς οὐ μὴ ἀφεθῇ (5686) λίθος ἐπὶ λίθῷ, ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ (5686)

BEZ – και ο ιησους αποκριθεις ειπεν αυτω βλεπεις ταυτας τας μεγαλας οικοδομας ου μη αφεθη λιθος επι λιθω ος ου μη καταλυθη

ELZ – και (5679) ο ιησους αποκριθεις ειπεν (5627) αυτω (5719) βλεπεις ταυτας (5686) τας μεγαλας οικοδομας ου μη αφεθη λιθος επι λιθω ος ου μη καταλυθη

SCV – και ο ιησους αποκριθεις ειπεν αυτω βλεπεις ταυτας τας μεγαλας οικοδομας ου μη αφεθη λιθος επι λιθω ος ου μη καταλυθη

STV – και ο ιησους αποκριθεις ειπεν αυτω βλεπεις ταυτας τας μεγαλας οικοδομας ου μη αφεθη λιθος επι λιθω ος ου μη καταλυθη

TIS – καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· βλέπεις ταύτας τὰς μεγάλας οἰκοδομάς; οὐ μὴ ἀφεθῇ λίθος ἐπὶ λίθον. ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ.

Lexical Parser:

Mark 13:3

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – And as he sat (5740) upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked (5707) him privately *,

TR – καὶ καθημένου (5740) αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτων (5707) αὐτὸν κατ᾽ ἰδίαν πέτρος καὶ ἰάκωβος καὶ ἰωάννης καὶ ἀνδρέας

BEZ – και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

ELZ – και (5740) καθημενου αυτου (5707) εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

SCV – και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

STV – και καθημενου αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτων αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας

TIS – καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ὁ Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

Lexical Parser:

Mark 13:4

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS ]

KJV – Tell (5628) us, when shall these things be (5704)? and what shall be the sign when all these things shall (5725) be fulfilled (5745)?

TR – εἰπὲ (5628) ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται (5695) καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ (5725) πάντα ταῦτα συντελεῖσθαι (5745)

BEZ – ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον οταν μελλη παντα ταυτα συντελεισθαι

ELZ – ειπε (5628) ημιν (5695) ποτε ταυτα εσται και (5725) τι το σημειον οταν μελλη παντα ταυτα συντελεισθαι

SCV – ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον οταν μελλη παντα ταυτα συντελεισθαι

STV – ειπε ημιν ποτε ταυτα εσται και τι το σημειον οταν μελλη παντα ταυτα συντελεισθαι

TIS – εἰπὸν ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται; καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα;

Lexical Parser:

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Mark 13:1-4