Bible Dictionaries
Should

Vine's Expository Dictionary of NT Words

* Note: This is frequently part of the translation of the tense of a verb. Otherwise it translates the following:

1: μέλλω

(Strong's #3195 — Verb — mello — mel'-lo )

"to be about to" (for the significance of which see SHALL), e.g., Mark 10:32 , RV, "were to;" Luke 19:11 , RV, "was to;" "should" in Luke 22:23; 24:21; John 6:71; 7:39 , RV, "were to;" John 11:51; 12:4,33; 18:32; Acts 11:28; 23:27 , RV, "was about (to be slain);" 1 Thessalonians 3:4 , RV, "are to;" Revelation 6:11 . See ABOUT , B.

2: δεῖ

(Strong's #1163 — Verb — dei — die, deh-on' )

"it needs, it should," e.g., Matthew 18:33; Acts 27:21 : see MUST.

Note: In 1 Corinthians 9:10 , AV, opheilo, "to owe," is rendered "should" (RV, "ought to").

Bibliography Information
Vines, W. E., M. A. Entry for 'Should'. Vine's Expository Dictionary of NT Words. https://www.studylight.org/​dictionaries/​eng/​ved/​s/should.html. 1940.