corner graphic   Hi,    
ver. 2.0.19.10.23
Finding the new version too difficult to understand? Go to classic.studylight.org/

Interlinear Study Bible

Micah 5:2

 

Mouseover rows below to highlight text below. Click highlighted row to toggle lexical infomation
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֞ה
But you
Pro
 
 
bêṯ-
בֵּֽית־
in
Prep
01035
le·ḥem
לֶ֣חֶם
Bethlehem
Noun
0672
’ep̄·rā·ṯāh,
אֶפְרָ֗תָה
Ephratah
Noun
06810
ṣā·‘îr
צָעִיר֙
[yough] little
Adj
01961
lih·yō·wṯ
לִֽהְיוֹת֙
you be
Verb
0505
bə·’al·p̄ê
בְּאַלְפֵ֣י
to be among the clans
Noun
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Noun
04480
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֙
out of
Prep
 
 
לִ֣י
to
Prep
03318
yê·ṣê,
יֵצֵ֔א
[yet] you shall he come forth
Verb
01961
lih·yō·wṯ
לִֽהְי֥וֹת
to me to be
Verb
04910
mō·wō·šêl
מוֹשֵׁ֖ל
for Me to be ruler
Verb
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Noun
04163
ū·mō·w·ṣā·’ō·ṯāw
וּמוֹצָאֹתָ֥יו
and whose goings forth
Noun
06924
miq·qe·ḏem
מִקֶּ֖דֶם
[have been] from of old
Noun
03117
mî·mê
מִימֵ֥י
From the days
Noun
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
of eternity
Noun

 
Aleppo Codex
 (5:1)ואתה בית לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך־לי יצא להיות מושל בישראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
 (5:1)וְאַתָּ֞ה בֵּֽית־לֶ֣חֶם אֶפְרָ֗תָה צָעִיר֙ לִֽהְיֹות֙ בְּאַלְפֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִמְּךָ֙ לִ֣י יֵצֵ֔א לִֽהְיֹ֥ות מֹושֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּמֹוצָאֹתָ֥יו מִקֶּ֖דֶם מִימֵ֥י עֹולָֽם׃
Westminster Leningrad Codex
 (5:1)וְאַתָּ֞ה בֵּֽית־לֶ֣חֶם אֶפְרָ֗תָה צָעִיר֙ לִֽהְיֹות֙ בְּאַלְפֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִמְּךָ֙ לִ֣י יֵצֵ֔א לִֽהְיֹ֥ות מֹושֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּמֹוצָאֹתָ֥יו מִקֶּ֖דֶם מִימֵ֥י עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
(1) καὶ σύ, Βηθλεεμ οἶκος τοῦ Εφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ τοῦ εἶναι ἐν χιλιάσιν Ιουδα· ἐκ σοῦ μοι ἐξελεύσεται τοῦ εἶναι εἰς ἄρχοντα ἐν τῷ Ισραηλ, καὶ αἱ ἔξοδοι αὐτοῦ ἀπ᾿ ἀρχῆς ἐξ ἡμερῶν αἰῶνος.
King James Version
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth (8799) unto me that is to be ruler (8802) in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting *.
New American Standard Version
"But as for you, Bethlehem Ephrathah, Too little to be among the clans of Judah, From you One will go forth for Me to be ruler in Israel. His goings forth are from long ago From the days of eternity."
Holman Christian Standard Version
Bethlehem Ephrathah, you are small among the clans of Judah; One will come from you to be ruler over Israel for Me. His origin is from antiquity, from eternity .

Lectionary Calendar
Wednesday, October 23rd, 2019
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology