Lectionary Calendar
Sunday, May 5th, 2024
the <>Sixth Sunday after Easter
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 25:3
01571
gam
גַּ֣ם
Yes
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
06960
qō·we·ḵā
קֹ֭וֶיךָ
that wait
Verb
03808
lō
לֹ֣א
none
Adverb
0954
yê·ḇō·šū;
יֵבֹ֑שׁוּ
on You be ashamed
Verb
0954
yê·ḇō·šū,
יֵ֝בֹ֗שׁוּ
let them be ashamed
Verb
0898
hab·bō·wḡ·ḏîm
הַבּוֹגְדִ֥ים
that transgress
Verb
07387
rê·qām.
רֵיקָֽם׃
outside cause
Adverb
Aleppo Codex
גם כל־קויך לא יבשו יבשו הבוגדים ריקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבֹּוגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
Masoretic Text (1524)
גם כל קויך לא יבשׁו יבשׁו הבוגדים ריקם
Westminster Leningrad Codex
גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבֹּוגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ γὰρ πάντες οἱ ὑπομένοντές σε οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν· αἰσχυνθήτωσαν πάντες οἱ ἀνομοῦντες διὰ κενῆς.
Berean Study Bible
Surely ... none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
Surely ... none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
English Standard Version
Indeed none who wait for you shall be put to shame they shall be ashamed who are wantonly treacherous
Indeed none who wait for you shall be put to shame they shall be ashamed who are wantonly treacherous
Holman Christian Standard Version
No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced.
No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced.
King James Version
Yea, let none that wait on thee be ashamed (8799): let them be ashamed which transgress without cause.
Yea, let none that wait on thee be ashamed (8799): let them be ashamed which transgress without cause.
Lexham English Bible
Indeed, none who wait for you should be put to shame. Those who betray without cause should be put to shame.
Indeed, none who wait for you should be put to shame. Those who betray without cause should be put to shame.
New American Standard Version
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.
World English Bible
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
