Lectionary Calendar

Monday, June 17th, 2024
the Week of Proper 6 / Ordinary 11

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: blessed

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH | NT Texts: NA26 WH PES

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

463 verses • Page 12 of 24

1, …9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, …24

New American Standard Bible

Psalms 21:3

NAS – For You meet him with the blessings of good things; You set a crown of pure gold on his head.

ALE – (21:4) כי־תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז

BHS – (21:4) כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶנּוּ בִּרְכֹ֣ות טֹ֑וב תָּשִׁ֥ית לְ֝רֹאשֹׁ֗ו עֲטֶ֣רֶת פָּֽז׃

MAS – (21:4) כי תקדמנו ברכות טוב תשׁית לראשׁו עטרת פז

WLC – (21:4) כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶנּוּ בִּרְכֹ֣ות טֹ֑וב תָּשִׁ֥ית לְ֝רֹאשֹׁ֗ו עֲטֶ֣רֶת פָּֽז׃

RAH – (20:4) ὅτι προέφθασας αὐτὸν ἐν εὐλογίαις χρηστότητος, ἔθηκας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ στέφανον ἐκ λίθου τιμίου.

Lexical Parser:

Psalms 21:6

NAS – For You make him most blessed forever; You make him joyful with the joy of Your presence.

ALE – (21:7) כי־תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את־פניך

BHS – (21:7) כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכֹ֣ות לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃

MAS – (21:7) כי תשׁיתהו ברכות לעד תחדהו בשׂמחה את פניך

WLC – (21:7) כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכֹ֣ות לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃

RAH – (20:7) ὅτι δώσεις αὐτῷ εὐλογίαν εἰς αἰῶνα αἰῶνος, εὐφρανεῖς αὐτὸν ἐν χαρᾷ μετὰ τοῦ προσώπου σου.

Lexical Parser:

Psalms 24:5

NAS – He will receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation.

ALE – ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו

BHS – יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֹֽו׃

MAS – ישׂא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישׁעו

WLC – יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֹֽו׃

RAH – (23:5) οὗτος λήμψεται εὐλογίαν παρὰ κυρίου καὶ ἐλεημοσύνην παρὰ θεοῦ σωτῆρος αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 26:12

NAS – My foot stands on level ground; In the congregations I will bless the LORD.

ALE – רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה

BHS – רַ֭גְלִי עָֽמְדָ֣ה בְמִישֹׁ֑ור בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהוָֽה׃

MAS – רגלי עמדה במישׁור במקהלים אברך יהוה

WLC – רַ֭גְלִי עָֽמְדָ֣ה בְמִישֹׁ֑ור בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהוָֽה׃

RAH – (25:12) ὁ γὰρ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι· ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε, κύριε.

Lexical Parser:

Psalms 28:6

NAS – Blessed be the LORD, Because He has heard the sound of my pleading.

ALE – ברוך יהוה כי־שמע קול תחנוני

BHS – בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי־שָׁ֝מַע קֹ֣ול תַּחֲנוּנָֽי׃

MAS – ברוך יהוה כי שׁמע קול תחנוני

WLC – בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי־שָׁ֝מַע קֹ֣ול תַּחֲנוּנָֽי׃

RAH – (27:6) εὐλογητὸς κύριος, ὅτι εἰσήκουσεν τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου.

Lexical Parser:

Psalms 28:9

NAS – Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.

ALE – הושיעה את־עמך־ וברך את־נחלתךורעם ונשאם עד־העולם

BHS – הֹושִׁ֤יעָה׀ אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעֹולָֽם׃

MAS – הושׁיעה את עמך וברך את נחלתך ורעם ונשׂאם עד העולם

WLC – הֹושִׁ֤יעָה׀ אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעֹולָֽם׃

RAH – (27:9) σῶσον τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου καὶ ποίμανον αὐτοὺς καὶ ἔπαρον αὐτοὺς ἕως τοῦ αἰῶνος.

Lexical Parser:

Psalms 29:11

NAS – The LORD will give strength to His people; The LORD will bless His people with peace.

ALE – יהוה עז־לעמו יתן יהוה יברך את־עמו בשלום

BHS – יְֽהוָ֗ה עֹ֖ז לְעַמֹּ֣ו יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמֹּ֣ו בַשָּׁלֹֽום׃

MAS – יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשׁלום

WLC – יְֽהוָ֗ה עֹ֖ז לְעַמֹּ֣ו יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמֹּ֣ו בַשָּׁלֹֽום׃

RAH – (28:11) κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει, κύριος εὐλογήσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ.

Lexical Parser:

Psalms 31:21

NAS – Blessed be the LORD, For He has shown His marvelous faithfulness to me in a besieged city.

ALE – (31:22) ברוך יהוה כי הפליא חסדו לי בעיר מצור

BHS – (31:22) בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדֹּ֥ו לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֹֽור׃

MAS – (31:22) ברוך יהוה כי הפליא חסדו לי בעיר מצור

WLC – (31:22) בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּ֥י הִפְלִ֘יא חַסְדֹּ֥ו לִ֝֗י בְּעִ֣יר מָצֹֽור׃

RAH – (30:22) εὐλογητὸς κύριος, ὅτι ἐθαυμάστωσεν τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐν πόλει περιοχῆς.

Lexical Parser:

Psalms 32:1

NAS – How blessed is he whose wrongdoing is forgiven, Whose sin is covered!

ALE – לדוד משכיל אשרי נשוי־פשע כסוי חטאה

BHS – לְדָוִ֗ד מַ֫שְׂכִּ֥יל אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃

MAS – לדוד משׂכיל אשׁרי נשׂוי פשׁע כסוי חטאה

WLC – לְדָוִ֗ד מַ֫שְׂכִּ֥יל אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃

RAH – (31:1) τῷ Δαυιδ· συνέσεως. μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

Lexical Parser:

Psalms 32:2

NAS – How blessed is a person whose guilt the LORD does not take into account, And in whose spirit there is no deceit!

ALE – אשרי אדם לא־יחשב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה

BHS – אַ֥שְֽׁרֵי אָדָ֗ם לֹ֤א יַחְשֹׁ֬ב יְהוָ֣ה לֹ֣ו עָוֹ֑ן וְאֵ֖ין בְּרוּחֹ֣ו רְמִיָּה׃

MAS – אשׁרי אדם לא יחשׁב יהוה לו עון ואין ברוחו רמיה

WLC – אַ֥שְֽׁרֵי אָדָ֗ם לֹ֤א יַחְשֹׁ֬ב יְהוָ֣ה לֹ֣ו עָוֹ֑ן וְאֵ֖ין בְּרוּחֹ֣ו רְמִיָּה׃

RAH – (31:2) μακάριος ἀνήρ, οὗ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν, οὐδὲ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ δόλος.

Lexical Parser:

Psalms 33:12

NAS – Blessed is the nation whose God is the LORD, The people He has chosen for His own inheritance.

ALE – אשרי הגוי אשר־יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו

BHS – אַשְׁרֵ֣י הַ֭גֹּוי אֲשֶׁר־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם׀ בָּחַ֖ר לְנַחֲלָ֣ה לֹֽו׃

MAS – אשׁרי הגוי אשׁר יהוה אלהיו העם בחר לנחלה

WLC – אַשְׁרֵ֣י הַ֭גֹּוי אֲשֶׁר־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם׀ בָּחַ֖ר לְנַחֲלָ֣ה לֹֽו׃

RAH – (32:12) μακάριον τὸ ἔθνος, οὗ ἐστιν κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ, λαός, ὃν ἐξελέξατο εἰς κληρονομίαν ἑαυτῷ.

Lexical Parser:

Psalms 34:1

NAS – I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.

ALE – לדוד־ בשנותו את־טעמו לפני אבימלך ויגרשהו וילך אברכה את־יהוה בכל־עת תמיד תהלתו בפי

BHS – לְדָוִ֗ד בְּשַׁנֹּותֹ֣ו אֶת־טַ֭עְמֹו לִפְנֵ֣י אֲבִימֶ֑לֶךְ וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ וַיֵּלַֽךְ׃ אֲבָרֲכָ֣ה אֶת־יְהוָ֣ה בְּכָל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּתֹ֥ו בְּפִֽי׃

MAS – לדוד בשׁנותו את טעמו לפני אבימלך ויגרשׁהו וילך (34:2) אברכה את יהוה בכל עת תמיד תהלתו בפי

WLC – לְדָוִ֗ד בְּשַׁנֹּותֹ֣ו אֶת־טַ֭עְמֹו לִפְנֵ֣י אֲבִימֶ֑לֶךְ וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ וַיֵּלַֽךְ׃ אֲבָרֲכָ֣ה אֶת־יְהוָ֣ה בְּכָל־עֵ֑ת תָּ֝מִ֗יד תְּֽהִלָּתֹ֥ו בְּפִֽי׃

RAH – (33:1) τῷ Δαυιδ, ὁπότε ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐναντίον Αβιμελεχ, καὶ ἀπέλυσεν αὐτόν, καὶ ἀπῆλθεν. εὐλογήσω τὸν κύριον ἐν παντὶ καιρῷ, διὰ παντὸς ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου.

Lexical Parser:

Psalms 34:8

NAS – Taste and see that the LORD is good; How blessed is the man who takes refuge in Him!

ALE – (34:9) טעמו וראו כי־טוב יהוה אשרי הגבר יחסה־בו

BHS – (34:9) טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־טֹ֣וב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בֹּֽו׃

MAS – (34:9) טעמו וראו כי טוב יהוה אשׁרי הגבר יחסה

WLC – (34:9) טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־טֹ֣וב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בֹּֽו׃

RAH – (33:9) γεύσασθε καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος· μακάριος ἀνήρ, ὃς ἐλπίζει ἐπ᾿ αὐτόν.

Lexical Parser:

Psalms 37:22

NAS – For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be eliminated.

ALE – כי מברכיו יירשו ארץ ומקלליו יכרתו

BHS – כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ׃

MAS – כי מברכיו יירשׁו ארץ ומקלליו יכרתו

WLC – כִּ֣י מְ֭בֹרָכָיו יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו יִכָּרֵֽתוּ׃

RAH – (36:22) ὅτι οἱ εὐλογοῦντες αὐτὸν κληρονομήσουσι γῆν, οἱ δὲ καταρώμενοι αὐτὸν ἐξολεθρευθήσονται.

Lexical Parser:

Psalms 37:26

NAS – All day long he is gracious and lends, And his descendants are a blessing.

ALE – כל־היום חונן ומלוה וזרעו לברכה

BHS – כָּל־הַ֭יֹּום חֹונֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְעֹ֗ו לִבְרָכָֽה׃

MAS – כל היום חונן ומלוה וזרעו לברכה

WLC – כָּל־הַ֭יֹּום חֹונֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְעֹ֗ו לִבְרָכָֽה׃

RAH – (36:26) ὅλην τὴν ἡμέραν ἐλεᾷ καὶ δανείζει, καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ εἰς εὐλογίαν ἔσται.

Lexical Parser:

Psalms 40:4

NAS – How blessed is the man who has made the LORD his trust, And has not turned to the proud, nor to those who become involved in falsehood.

ALE – (40:5) אשרי הגבר־ אשר־שם יהוה מבטחוולא־פנה אל־רהבים ושטי כזב

BHS – (40:5) אַ֥שְֽׁרֵי הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁר־שָׂ֣ם יְ֭הֹוָה מִבְטַחֹ֑ו וְֽלֹא־פָנָ֥ה אֶל־רְ֝הָבִ֗ים וְשָׂטֵ֥י כָזָֽב׃

MAS – (40:5) אשׁרי הגבר אשׁר שׂם יהוה מבטחו ולא פנה אל רהבים ושׂטי כזב

WLC – (40:5) אַ֥שְֽׁרֵי הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁר־שָׂ֣ם יְ֭הֹוָה מִבְטַחֹ֑ו וְֽלֹא־פָנָ֥ה אֶל־רְ֝הָבִ֗ים וְשָׂטֵ֥י כָזָֽב׃

RAH – (39:5) μακάριος ἀνήρ, οὗ ἐστιν τὸ ὄνομα κυρίου ἐλπὶς αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐνέβλεψεν εἰς ματαιότητας καὶ μανίας ψευδεῖς.

Lexical Parser:

Psalms 41:1

NAS – Blessed is one who considers the helpless; The LORD will save him on a day of trouble.

ALE – למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל־דל ביום רעה ימלטהו יהוה

BHS – לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּיֹ֥ום רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃

MAS – למנצח מזמור לדוד (41:2) אשׁרי משׂכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה

WLC – לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּיֹ֥ום רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃

RAH – (40:1) εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα· ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος.

Lexical Parser:

Psalms 41:2

NAS – The LORD will protect him and keep him alive, And he will be called blessed upon the earth; And do not turn him over to the desire of his enemies.

ALE – (41:3) יהוה ישמרהו ויחיהו [יאשר ׃כ]־(ואשר ׃ק)־בארץ ואל־תתנהו בנפש איביו

BHS – (41:3) יְהוָ֤ה׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ וְ[אֻשַּׁ֣ר ׃כ] (אֻשַּׁ֣ר ׃ק) בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃

MAS – (41:3) יהוה ישׁמרהו ויחיהו יאשׁר בארץ ואל תתנהו בנפשׁ איביו

WLC – (41:3) יְהוָ֤ה׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ וְ[אֻשַּׁ֣ר ׃כ] (אֻשַּׁ֣ר ׃ק) בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃

RAH – (40:3) κύριος διαφυλάξαι αὐτὸν καὶ ζήσαι αὐτὸν καὶ μακαρίσαι αὐτὸν ἐν τῇ γῇ καὶ μὴ παραδῴη αὐτὸν εἰς χεῖρας ἐχθροῦ αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 41:13

NAS – Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting. Amen and Amen.

ALE – (41:14) ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם־ועד העולם אמן ואמן

BHS – (41:14) בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל מֵֽ֭הָעֹולָם וְעַ֥ד הָעֹולָ֗ם אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃

MAS – (41:14) ברוך יהוה אלהי ישׂראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן

WLC – (41:14) בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל מֵֽ֭הָעֹולָם וְעַ֥ד הָעֹולָ֗ם אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃

RAH – (40:14) εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ εἰς τὸν αἰῶνα. γένοιτο. γένοιτο.

Lexical Parser:

Psalms 45:2

NAS – You are the most handsome of the sons of mankind; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You forever.

ALE – (45:3) יפיפית מבני אדם־ הוצק חן בשפתותיךעל־כן ברכך אלהים לעולם

BHS – (45:3) יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתֹותֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעֹולָֽם׃

MAS – (45:3) יפיפית מבני אדם הוצק חן בשׂפתותיך על כן ברכך אלהים לעולם

WLC – (45:3) יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתֹותֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעֹולָֽם׃

RAH – (44:3) ὡραῖος κάλλει παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, ἐξεχύθη χάρις ἐν χείλεσίν σου· διὰ τοῦτο εὐλόγησέν σε ὁ θεὸς εἰς τὸν αἰῶνα.

Lexical Parser:

463 verses • Page 12 of 24

1, …9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, …24

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain