Lectionary Calendar

Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10

video advertisement

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: blessed

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH | NT Texts: NA26 WH PES

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

463 verses • Page 14 of 24

1, …11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, …24

New American Standard Bible

Psalms 89:15

NAS – Blessed are the people who know the joyful sound! LORD, they walk in the light of Your face.

ALE – (89:16) אשרי העם ידעי תרועה יהוה באור־פניך יהלכון

BHS – (89:16) אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם יֹודְעֵ֣י תְרוּעָ֑ה יְ֝הוָ֗ה בְּֽאֹור־פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן׃

MAS – (89:16) אשׁרי העם יודעי תרועה יהוה באור פניך יהלכון

WLC – (89:16) אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם יֹודְעֵ֣י תְרוּעָ֑ה יְ֝הוָ֗ה בְּֽאֹור־פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן׃

RAH – (88:16) μακάριος ὁ λαὸς ὁ γινώσκων ἀλαλαγμόν· κύριε, ἐν τῷ φωτὶ τοῦ προσώπου σου πορεύσονται

Lexical Parser:

Psalms 89:52

NAS – Blessed be the LORD forever! Amen and Amen.

ALE – (89:53) ברוך יהוה לעולם אמן ואמן

BHS – (89:53) בָּר֖וּךְ יְהוָ֥ה לְ֝עֹולָ֗ם אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃

MAS – (89:53) ברוך יהוה לעולם אמן ואמן

WLC – (89:53) בָּר֖וּךְ יְהוָ֥ה לְ֝עֹולָ֗ם אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃

RAH – (88:53) εὐλογητὸς κύριος εἰς τὸν αἰῶνα. γένοιτο. γένοιτο.

Lexical Parser:

Psalms 94:12

NAS – Blessed is the man whom You discipline, LORD, And whom You teach from Your Law,

ALE – אשרי הגבר אשר־תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו

BHS – אַשְׁרֵ֤י׀ הַגֶּ֣בֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶ֣נּוּ יָּ֑הּ וּֽמִתֹּורָתְךָ֥ תְלַמְּדֶֽנּוּ׃

MAS – אשׁרי הגבר אשׁר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו

WLC – אַשְׁרֵ֤י׀ הַגֶּ֣בֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶ֣נּוּ יָּ֑הּ וּֽמִתֹּורָתְךָ֥ תְלַמְּדֶֽנּוּ׃

RAH – (93:12) μακάριος ἄνθρωπος, ὃν ἂν σὺ παιδεύσῃς, κύριε, καὶ ἐκ τοῦ νόμου σου διδάξῃς αὐτὸν

Lexical Parser:

Psalms 96:2

NAS – Sing to the LORD, bless His name; Proclaim the good news of His salvation from day to day.

ALE – שירו ליהוה ברכו שמו בשרו מיום־ליום ישועתו

BHS – שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה בָּרֲכ֣וּ שְׁמֹ֑ו בַּשְּׂר֥וּ מִיֹּֽום־לְ֝יֹ֗ום יְשׁוּעָתֹֽו׃

MAS – שׁירו ליהוה ברכו שׁמו בשׂרו מיום ליום ישׁועתו

WLC – שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה בָּרֲכ֣וּ שְׁמֹ֑ו בַּשְּׂר֥וּ מִיֹּֽום־לְ֝יֹ֗ום יְשׁוּעָתֹֽו׃

RAH – (95:2) ᾄσατε τῷ κυρίῳ, εὐλογήσατε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, εὐαγγελίζεσθε ἡμέραν ἐξ ἡμέρας τὸ σωτήριον αὐτοῦ·

Lexical Parser:

Psalms 100:4

NAS – Enter His gates with thanksgiving, {And} His courtyards with praise. Give thanks to Him, bless His name.

ALE – באו שעריו בתודה חצרתיו־בתהלה הודו־לו ברכו שמו

BHS – בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֙יו׀ בְּתֹודָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֹֽודוּ־לֹ֝֗ו בָּרֲכ֥וּ שְׁמֹֽו׃

MAS – באו שׁעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שׁמו

WLC – בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֙יו׀ בְּתֹודָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֹֽודוּ־לֹ֝֗ו בָּרֲכ֥וּ שְׁמֹֽו׃

RAH – (99:4) εἰσέλθατε εἰς τὰς πύλας αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει, εἰς τὰς αὐλὰς αὐτοῦ ἐν ὕμνοις· ἐξομολογεῖσθε αὐτῷ, αἰνεῖτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ,

Lexical Parser:

Psalms 103:1

NAS – Bless the LORD, my soul, And all that is within me, {bless} His holy name.

ALE – לדוד ברכי נפשי את־יהוה וכל־קרבי את־שם קדשו

BHS – לְדָוִ֙ד׀ בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְכָל־קְ֝רָבַ֗י אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשֹֽׁו׃

MAS – לדוד ברכי נפשׁי את יהוה וכל קרבי את שׁם קדשׁו

WLC – לְדָוִ֙ד׀ בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְכָל־קְ֝רָבַ֗י אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשֹֽׁו׃

RAH – (102:1) τῷ Δαυιδ. εὐλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν κύριον καί, πάντα τὰ ἐντός μου, τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον αὐτοῦ·

Lexical Parser:

Psalms 103:2

NAS – Bless the LORD, my soul, And do not forget any of His benefits;

ALE – ברכי נפשי את־יהוה ואל־תשכחי כל־גמוליו

BHS – בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְאַל־תִּ֝שְׁכְּחִ֗י כָּל־גְּמוּלָֽיו׃

MAS – ברכי נפשׁי את יהוה ואל תשׁכחי כל גמוליו

WLC – בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְאַל־תִּ֝שְׁכְּחִ֗י כָּל־גְּמוּלָֽיו׃

RAH – (102:2) εὐλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν κύριον καὶ μὴ ἐπιλανθάνου πάσας τὰς ἀνταποδόσεις αὐτοῦ·

Lexical Parser:

Psalms 103:20

NAS – Bless the LORD, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word!

ALE – ברכו יהוה מלאכיוגברי כח עשי דברו לשמע בקול דברו

BHS – בָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָרֹ֑ו לִ֝שְׁמֹ֗עַ בְּקֹ֣ול דְּבָרֹֽו׃

MAS – ברכו יהוה מלאכיו גברי כח עשׂי דברו לשׁמע בקול דברו

WLC – בָּרֲכ֥וּ יְהוָ֗ה מַלְאָ֫כָ֥יו גִּבֹּ֣רֵי כֹ֭חַ עֹשֵׂ֣י דְבָרֹ֑ו לִ֝שְׁמֹ֗עַ בְּקֹ֣ול דְּבָרֹֽו׃

RAH – (102:20) εὐλογεῖτε τὸν κύριον, πάντες οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ, δυνατοὶ ἰσχύι ποιοῦντες τὸν λόγον αὐτοῦ τοῦ ἀκοῦσαι τῆς φωνῆς τῶν λόγων αὐτοῦ·

Lexical Parser:

Psalms 103:21

NAS – Bless the LORD, all you His angels, You who serve Him, doing His will.

ALE – ברכו יהוה כל־צבאיו־ משרתיו עשי רצונו

BHS – בָּרֲכ֣וּ יְ֭הוָה כָּל־צְבָאָ֑יו מְ֝שָׁרְתָ֗יו עֹשֵׂ֥י רְצֹונֹֽו׃

MAS – ברכו יהוה כל צבאיו משׁרתיו עשׂי רצונו

WLC – בָּרֲכ֣וּ יְ֭הוָה כָּל־צְבָאָ֑יו מְ֝שָׁרְתָ֗יו עֹשֵׂ֥י רְצֹונֹֽו׃

RAH – (102:21) εὐλογεῖτε τὸν κύριον, πᾶσαι αἱ δυνάμεις αὐτοῦ, λειτουργοὶ αὐτοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα αὐτοῦ·

Lexical Parser:

Psalms 103:22

NAS – Bless the LORD, all you works of His, In all places of His dominion; Bless the LORD, my soul!

ALE – ברכו יהוה כל־מעשיו־ בכל־מקמות ממשלתוברכי נפשי את־יהוה

BHS – בָּרֲכ֤וּ יְהוָ֙ה׀ כָּֽל־מַעֲשָׂ֗יו בְּכָל־מְקֹמֹ֥ות מֶמְשַׁלְתֹּ֑ו בָּרֲכִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃

MAS – ברכו יהוה כל מעשׂיו בכל מקמות ממשׁלתו ברכי נפשׁי את יהוה

WLC – בָּרֲכ֤וּ יְהוָ֙ה׀ כָּֽל־מַעֲשָׂ֗יו בְּכָל־מְקֹמֹ֥ות מֶמְשַׁלְתֹּ֑ו בָּרֲכִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃

RAH – (102:22) εὐλογεῖτε τὸν κύριον, πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δεσποτείας αὐτοῦ· εὐλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν κύριον.

Lexical Parser:

Psalms 104:1

NAS – Bless the LORD, my soul! LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty,

ALE – ברכי נפשי את־יהוהיהוה אלהי גדלת מאד הוד והדר לבשת

BHS – בָּרֲכִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת־יְה֫וָ֥ה יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד הֹ֭וד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ׃

MAS – ברכי נפשׁי את יהוה יהוה אלהי גדלת מאד הוד והדר לבשׁת

WLC – בָּרֲכִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת־יְה֫וָ֥ה יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד הֹ֭וד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ׃

RAH – (103:1) τῷ Δαυιδ. εὐλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν κύριον. κύριε ὁ θεός μου, ἐμεγαλύνθης σφόδρα, ἐξομολόγησιν καὶ εὐπρέπειαν ἐνεδύσω

Lexical Parser:

Psalms 104:35

NAS – May sinners be removed from the earth And {may} the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Praise the LORD!

ALE – יתמו חטאים מן־הארץ ורשעים עוד אינם ברכי־נפשי את־יהוההללו־יה

BHS – יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֙ים׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ עֹ֤וד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

MAS – יתמו חטאים מן הארץ ורשׁעים עוד אינם ברכי נפשׁי את יהוה הללו יה

WLC – יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֙ים׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים׀ עֹ֤וד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

RAH – (103:35) ἐκλίποισαν ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ τῆς γῆς καὶ ἄνομοι ὥστε μὴ ὑπάρχειν αὐτούς. εὐλόγει, ἡ ψυχή μου, τὸν κύριον.

Lexical Parser:

Psalms 106:3

NAS – How blessed are those who maintain justice, Who practice righteousness at all times!

ALE – אשרי שמרי משפט עשה צדקה בכל־עת

BHS – אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃

MAS – אשׁרי שׁמרי משׁפט עשׂה צדקה בכל עת

WLC – אַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־עֵֽת׃

RAH – (105:3) μακάριοι οἱ φυλάσσοντες κρίσιν καὶ ποιοῦντες δικαιοσύνην ἐν παντὶ καιρῷ.

Lexical Parser:

Psalms 106:48

NAS – Blessed be the LORD, the God of Israel, From everlasting to everlasting. And all the people shall say, "Amen." Praise the LORD!

ALE – ברוך יהוה אלהי ישראל מן־העולם ועד העולם ואמר־כל־העם אמןהללו־יה

BHS – בָּר֤וּךְ־יְהוָ֙ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עֹולָ֙ם׀ וְעַ֬ד הָעֹולָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

MAS – ברוך יהוה אלהי ישׂראל מן העולם ועד העולם ואמר כל העם אמן הללו יה

WLC – בָּר֤וּךְ־יְהוָ֙ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עֹולָ֙ם׀ וְעַ֬ד הָעֹולָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

RAH – (105:48) εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος. καὶ ἐρεῖ πᾶς ὁ λαός γένοιτο. γένοιτο.

Lexical Parser:

Psalms 107:38

NAS – He also blesses them and they multiply greatly, And He does not let their cattle decrease.

ALE – ויברכם וירבו מאד ובהמתם לא ימעיט

BHS – וַיְבָרֲכֵ֣ם וַיִּרְבּ֣וּ מְאֹ֑ד וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם לֹ֣א יַמְעִֽיט׃

MAS – ויברכם וירבו מאד ובהמתם לא ימעיט

WLC – וַיְבָרֲכֵ֣ם וַיִּרְבּ֣וּ מְאֹ֑ד וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם לֹ֣א יַמְעִֽיט׃

RAH – (106:38) καὶ εὐλόγησεν αὐτούς, καὶ ἐπληθύνθησαν σφόδρα, καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν οὐκ ἐσμίκρυνεν.

Lexical Parser:

Psalms 109:17

NAS – He also loved cursing, so it came to him; And he did not delight in blessing, so it was far from him.

ALE – ויאהב קללה ותבואהו ולא־חפץ בברכה ותרחק ממנו

BHS – וַיֶּאֱהַ֣ב קְ֭לָלָה וַתְּבֹואֵ֑הוּ וְֽלֹא־חָפֵ֥ץ בִּ֝בְרָכָ֗ה וַתִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃

MAS – ויאהב קללה ותבואהו ולא חפץ בברכה ותרחק ממנו

WLC – וַיֶּאֱהַ֣ב קְ֭לָלָה וַתְּבֹואֵ֑הוּ וְֽלֹא־חָפֵ֥ץ בִּ֝בְרָכָ֗ה וַתִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃

RAH – (108:17) καὶ ἠγάπησεν κατάραν, καὶ ἥξει αὐτῷ· καὶ οὐκ ἠθέλησεν εὐλογίαν, καὶ μακρυνθήσεται ἀπ᾿ αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 109:28

NAS – They will curse, but You bless; When they arise, they will be ashamed, But Your servant will be glad.

ALE – יקללו־המה ואתה תברך קמו ויבשו ועבדך־ישמח

BHS – יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃

MAS – יקללו המה ואתה תברך קמו ויבשׁו ועבדך ישׂמח

WLC – יְקַֽלְלוּ־הֵמָּה֮ וְאַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃

RAH – (108:28) καταράσονται αὐτοί, καὶ σὺ εὐλογήσεις· οἱ ἐπανιστανόμενοί μοι αἰσχυνθήτωσαν, ὁ δὲ δοῦλός σου εὐφρανθήσεται.

Lexical Parser:

Psalms 112:1

NAS – Praise the LORD! Blessed is a person who fears the LORD, Who greatly delights in His commandments.

ALE – הללו־יהאשרי־איש ירא את־יהוה במצותיו חפץ מאד

BHS – הַ֥לְלוּ יָ֙הּ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃

MAS – הללו יה אשׁרי אישׁ ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד

WLC – הַ֥לְלוּ יָ֙הּ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃

RAH – (111:1) αλληλουια. μακάριος ἀνὴρ ὁ φοβούμενος τὸν κύριον, ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ θελήσει σφόδρα·

Lexical Parser:

Psalms 112:2

NAS – His descendants will be mighty on the earth; The generation of the upright will be blessed.

ALE – גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

BHS – גִּבֹּ֣ור בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְעֹ֑ו דֹּ֭ור יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃

MAS – גבור בארץ יהיה זרעו דור ישׁרים יברך

WLC – גִּבֹּ֣ור בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְעֹ֑ו דֹּ֭ור יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃

RAH – (111:2) δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ, γενεὰ εὐθείων εὐλογηθήσεται·

Lexical Parser:

Psalms 113:2

NAS – Blessed be the name of the LORD From this time {on} and forever.

ALE – יהי שם יהוה מברך־ מעתה ועד־עולם

BHS – יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃

MAS – יהי שׁם יהוה מברך מעתה ועד עולם

WLC – יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃

RAH – (112:2) εἴη τὸ ὄνομα κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος·

Lexical Parser:

463 verses • Page 14 of 24

1, …11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, …24

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain