Lectionary Calendar

Saturday, June 1st, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8

video advertisement

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Home » Study Desk » Interlinear Bible Search

Study Desk

Interlinear Bible Search

Word Search: blessed

interlinear search

New Search Search within results
Include Resources

OT Text: ALE BHS MAS WLC RAH | NT Texts: NA26 WH PES

Highlight word variations between
the two different translations

Within the same: book chapter verse verses (+/-)

General
Interlinear
Parallel
Proximity

Select All Verses Copy to Clipboard

Copy All Verses Print Verses

Print All Verses

451 verses • Page 15 of 23

1, …12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …23

New American Standard Bible

Psalms 124:6

NAS – Blessed be the Lord, Who has not given us to be torn by their teeth.

ALE – ברוך יהוה־ שלא נתננו טרף לשניהם

BHS – בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃

MAS – ברוך יהוה שׁלא נתננו טרף לשׁניהם

WLC – בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה שֶׁלֹּ֥א נְתָנָ֥נוּ טֶ֝֗רֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃

RAH – (123:6) εὐλογητὸς κύριος, ὃς οὐκ ἔδωκεν ἡμᾶς εἰς θήραν τοῖς ὀδοῦσιν αὐτῶν.

Lexical Parser:

Psalms 127:5

NAS – How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.

ALE – אשרי הגבר־ אשר מלא את־אשפתו מהםלא־יבשו־ כי־ידברו את־אויבים בשער

BHS – אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּתֹ֗ו מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אֹויְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃

MAS – אשׁרי הגבר אשׁר מלא את אשׁפתו מהם לא יבשׁו כי ידברו את אויבים בשׁער

WLC – אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּתֹ֗ו מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אֹויְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃

RAH – (126:5) μακάριος ἄνθρωπος, ὃς πληρώσει τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἐξ αὐτῶν· οὐ καταισχυνθήσονται, ὅταν λαλῶσι τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν ἐν πύλῃ.

Lexical Parser:

Psalms 128:1

NAS – How blessed is everyone who fears the Lord, Who walks in His ways.

ALE – שיר המעלותאשרי כל־ירא יהוה־ ההלך בדרכיו

BHS – שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות אַ֭שְׁרֵי כָּל־יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝הֹלֵ֗ךְ בִּדְרָכָֽיו׃

MAS – שׁיר המעלות אשׁרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו

WLC – שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות אַ֭שְׁרֵי כָּל־יְרֵ֣א יְהוָ֑ה הַ֝הֹלֵ֗ךְ בִּדְרָכָֽיו׃

RAH – (127:1) ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. μακάριοι πάντες οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον οἱ πορευόμενοι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 128:4

NAS – Behold, for thus shall the man be blessed Who fears the Lord.

ALE – הנה כי־כן יברך גבר־ ירא יהוה

BHS – הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃

MAS – הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה

WLC – הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה׃

RAH – (127:4) ἰδοὺ οὕτως εὐλογηθήσεται ἄνθρωπος ὁ φοβούμενος τὸν κύριον.

Lexical Parser:

Psalms 128:5

NAS – The Lord bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.

ALE – יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל־ימי חייך

BHS – יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יֹּ֥ון וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃

MAS – יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושׁלם כל ימי חייך

WLC – יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֗ה מִצִּ֫יֹּ֥ון וּ֭רְאֵה בְּט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃

RAH – (127:5) εὐλογήσαι σε κύριος ἐκ Σιων, καὶ ἴδοις τὰ ἀγαθὰ Ιερουσαλημ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου·

Lexical Parser:

Psalms 129:8

NAS – Nor do those who pass by say, "The blessing of the Lord be upon you; We bless you in the name of the Lord."

ALE – ולא אמרו העברים־ ברכת־יהוה אליכםברכנו אתכם בשם יהוה

BHS – וְלֹ֤א אָֽמְר֙וּ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

MAS – ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשׁם יהוה

WLC – וְלֹ֤א אָֽמְר֙וּ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

RAH – (128:8) καὶ οὐκ εἶπαν οἱ παράγοντες εὐλογία κυρίου ἐφ᾿ ὑμᾶς, εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐν ὀνόματι κυρίου.

Lexical Parser:

Psalms 132:15

NAS – "I will abundantly bless her provision; I will satisfy her needy with bread.

ALE – צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם

BHS – צֵ֭ידָהּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיֹונֶ֗יהָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם׃

MAS – צידה ברך אברך אביוניה אשׂביע לחם

WLC – צֵ֭ידָהּ בָּרֵ֣ךְ אֲבָרֵ֑ךְ אֶ֝בְיֹונֶ֗יהָ אַשְׂבִּ֥יעַֽ לָֽחֶם׃

RAH – (131:15) τὴν θήραν αὐτῆς εὐλογῶν εὐλογήσω, τοὺς πτωχοὺς αὐτῆς χορτάσω ἄρτων,

Lexical Parser:

Psalms 133:3

NAS – It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the Lord commanded the blessing--life forever.

ALE – כטל־חרמון־ שירד על־הררי ציוןכי שם צוה יהוה את־הברכה חיים־ עד־העולם

BHS – כְּטַל־חֶרְמֹ֗ון שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יֹּ֥ון כִּ֤י שָׁ֙ם׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעֹולָֽם׃

MAS – כטל חרמון שׁירד על הררי ציון כי שׁם צוה יהוה את הברכה חיים עד העולם

WLC – כְּטַל־חֶרְמֹ֗ון שֶׁיֹּרֵד֮ עַל־הַרְרֵ֪י צִ֫יֹּ֥ון כִּ֤י שָׁ֙ם׀ צִוָּ֣ה יְ֭הוָה אֶת־הַבְּרָכָ֑ה חַ֝יִּ֗ים עַד־הָעֹולָֽם׃

RAH – (132:3) ὡς δρόσος Αερμων ἡ καταβαίνουσα ἐπὶ τὰ ὄρη Σιων· ὅτι ἐκεῖ ἐνετείλατο κύριος τὴν εὐλογίαν καὶ ζωὴν ἕως τοῦ αἰῶνος.

Lexical Parser:

Psalms 134:1

NAS – Behold, bless the Lord, all servants of the Lord, Who serve by night in the house of the Lord!

ALE – שיר המעלותהנה ברכו את־יהוה כל־עבדי יהוה העמדים־בבית־יהוה בלילות

BHS – שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות הִנֵּ֤ה׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֹֽות׃

MAS – שׁיר המעלות הנה ברכו את יהוה כל עבדי יהוה העמדים בבית יהוה בלילות

WLC – שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות הִנֵּ֤ה׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֹֽות׃

RAH – (133:1) ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ἰδοὺ δὴ εὐλογεῖτε τὸν κύριον, πάντες οἱ δοῦλοι κυρίου οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου θεοῦ ἡμῶν.

Lexical Parser:

Psalms 134:2

NAS – Lift up your hands to the sanctuary And bless the Lord.

ALE – שאו־ידכם קדש וברכו את־יהוה

BHS – שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃

MAS – שׂאו ידכם קדשׁ וברכו את יהוה

WLC – שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃

RAH – (133:2) ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάρατε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ ἅγια καὶ εὐλογεῖτε τὸν κύριον.

Lexical Parser:

Psalms 134:3

NAS – May the Lord bless you from Zion, He who made heaven and earth.

ALE – יברכך יהוה מציון עשה שמים וארץ

BHS – יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיֹּ֑ון עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

MAS – יברכך יהוה מציון עשׂה שׁמים וארץ

WLC – יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִּיֹּ֑ון עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

RAH – (133:3) εὐλογήσει σε κύριος ἐκ Σιων ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.

Lexical Parser:

Psalms 135:19

NAS – O house of Israel, bless the Lord; O house of Aaron, bless the Lord;

ALE – בית ישראל ברכו את־יהוה בית אהרן ברכו את־יהוה

BHS – בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃

MAS – בית ישׂראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה

WLC – בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃

RAH – (134:19) οἶκος Ισραηλ, εὐλογήσατε τὸν κύριον· οἶκος Ααρων, εὐλογήσατε τὸν κύριον·

Lexical Parser:

Psalms 135:20

NAS – O house of Levi, bless the Lord; You who revere the Lord, bless the Lord.

ALE – בית הלוי ברכו את־יהוה יראי יהוה ברכו את־יהוה

BHS – בֵּ֣ית הַ֭לֵּוִי בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה יִֽרְאֵ֥י יְ֝הוָ֗ה בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃

MAS – בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה

WLC – בֵּ֣ית הַ֭לֵּוִי בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה יִֽרְאֵ֥י יְ֝הוָ֗ה בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃

RAH – (134:20) οἶκος Λευι, εὐλογήσατε τὸν κύριον· οἱ φοβούμενοι τὸν κύριον, εὐλογήσατε τὸν κύριον.

Lexical Parser:

Psalms 135:21

NAS – Blessed be the Lord from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise the Lord!

ALE – ברוך יהוה מציון־ שכן ירושלםהללו־יה

BHS – בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ מִצִּיֹּ֗ון שֹׁ֘כֵ֤ן יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

MAS – ברוך יהוה מציון שׁכן ירושׁלם הללו יה

WLC – בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ מִצִּיֹּ֗ון שֹׁ֘כֵ֤ן יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

RAH – (134:21) εὐλογητὸς κύριος ἐκ Σιων ὁ κατοικῶν Ιερουσαλημ.

Lexical Parser:

Psalms 137:8

NAS – O daughter of Babylon, you devastated one, How blessed will be the one who repays you With the recompense with which you have repaid us.

ALE – בת־בבל השדודהאשרי שישלם־לך־ את־גמולך שגמלת לנו

BHS – בַּת־בָּבֶ֗ל הַשְּׁד֫וּדָ֥ה אַשְׁרֵ֥י שֶׁיְשַׁלֶּם־לָ֑ךְ אֶת־גְּ֝מוּלֵ֗ךְ שֶׁגָּמַ֥לְתְּ לָֽנוּ׃

MAS – בת בבל השׁדודה אשׁרי שׁישׁלם לך את גמולך שׁגמלת

WLC – בַּת־בָּבֶ֗ל הַשְּׁד֫וּדָ֥ה אַשְׁרֵ֥י שֶׁיְשַׁלֶּם־לָ֑ךְ אֶת־גְּ֝מוּלֵ֗ךְ שֶׁגָּמַ֥לְתְּ לָֽנוּ׃

RAH – (136:8) θυγάτηρ Βαβυλῶνος ἡ ταλαίπωρος, μακάριος ὃς ἀνταποδώσει σοι τὸ ἀνταπόδομά σου, ὃ ἀνταπέδωκας ἡμῖν·

Lexical Parser:

Psalms 137:9

NAS – How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock.

ALE – אשרי שיאחז ונפץ את־עלליך־ אל־הסלע

BHS – אַשְׁרֵ֤י׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹ֝לָלַ֗יִךְ אֶל־הַסָּֽלַע׃

MAS – אשׁרי שׁיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע

WLC – אַשְׁרֵ֤י׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹ֝לָלַ֗יִךְ אֶל־הַסָּֽלַע׃

RAH – (136:9) μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν.

Lexical Parser:

Psalms 144:1

NAS – Blessed be the Lord, my rock, Who trains my hands for war, {And} my fingers for battle;

ALE – לדוד ברוך יהוה צורי־ המלמד ידי לקרבאצבעותי למלחמה

BHS – לְדָוִ֙ד׀ בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ צוּרִ֗י הַֽמְלַמֵּ֣ד יָדַ֣י לַקְרָ֑ב אֶ֝צְבְּעֹותַ֗י לַמִּלְחָמָֽה׃

MAS – לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה

WLC – לְדָוִ֙ד׀ בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֙ה׀ צוּרִ֗י הַֽמְלַמֵּ֣ד יָדַ֣י לַקְרָ֑ב אֶ֝צְבְּעֹותַ֗י לַמִּלְחָמָֽה׃

RAH – (143:1) τῷ Δαυιδ, πρὸς τὸν Γολιαδ. εὐλογητὸς κύριος ὁ θεός μου ὁ διδάσκων τὰς χεῖράς μου εἰς παράταξιν, τοὺς δακτύλους μου εἰς πόλεμον·

Lexical Parser:

Psalms 144:15

NAS – How blessed are the people who are so situated; How blessed are the people whose God is the Lord!

ALE – אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו

BHS – אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לֹּ֑ו אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

MAS – אשׁרי העם שׁככה לו אשׁרי העם שׁיהוה אלהיו

WLC – אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לֹּ֑ו אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

RAH – (143:15) ἐμακάρισαν τὸν λαόν, ᾧ ταῦτά ἐστιν· μακάριος ὁ λαός, οὗ κύριος ὁ θεὸς αὐτοῦ.

Lexical Parser:

Psalms 145:1

NAS – I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever.

ALE – תהלה לדודארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד

BHS – תְּהִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲרֹומִמְךָ֣ אֱלֹוהַ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲבָרֲכָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃

MAS – תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שׁמך לעולם ועד

WLC – תְּהִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד אֲרֹומִמְךָ֣ אֱלֹוהַ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲבָרֲכָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃

RAH – (144:1) αἴνεσις τῷ Δαυιδ. ὑψώσω σε, ὁ θεός μου ὁ βασιλεύς μου, καὶ εὐλογήσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

Lexical Parser:

Psalms 145:2

NAS – Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

ALE – בכל־יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד

BHS – בְּכָל־יֹ֥ום אֲבָרֲכֶ֑ךָּ וַאֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃

MAS – בכל יום אברכך ואהללה שׁמך לעולם ועד

WLC – בְּכָל־יֹ֥ום אֲבָרֲכֶ֑ךָּ וַאֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃

RAH – (144:2) καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν εὐλογήσω σε καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

Lexical Parser:

451 verses • Page 15 of 23

1, …12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …23

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain