Interlinear Search for '1 Timothy 6:15-16' - KJV with the RAH and TIS

King James Version

1 Timothy 6:15

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – Which in his times he shall shew (5692), who is the blessed and only Potentate, the King of kings (5723), and Lord of lords (5723);

TR – ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει class="show tvm">(5692) ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων class="show tvm">(5723) καὶ κύριος τῶν κυριευόντων class="show tvm">(5723)

BEZ – ην καιροις ιδιοις δειξει ο μακαριος και μονος δυναστης ο βασιλευς των βασιλευοντων και κυριος των κυριευοντων

ELZ – ην class="show tvm">(5692) καιροις ιδιοις δειξει ο class="show tvm">(5723) μακαριος και μονος δυναστης ο βασιλευς των βασιλευοντων και κυριος των κυριευοντων

SCV – ην καιροις ιδιοις δειξει ο μακαριος και μονος δυναστης ο βασιλευς των βασιλευοντων και κυριος των κυριευοντων

STV – ην καιροις ιδιοις δειξει ο μακαριος και μονος δυναστης ο βασιλευς των βασιλευοντων και κυριος των κυριευοντων

TIS – ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

TRG – ἣν καιροῖς ἰδίοις δείξει ὁ μακάριος καὶ μόνος δυνάστης, ὁ βασιλεὺς τῶν βασιλευόντων καὶ κύριος τῶν κυριευόντων,

Lexical Parser:

1 Timothy 6:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS TRG ]

KJV – Who only hath (5723) immortality, dwelling (5723) in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen (5627), nor can (5736) see (5629): to whom be honour and power everlasting. Amen.

TR – ὁ μόνος ἔχων class="show tvm">(5723) ἀθανασίαν φῶς οἰκῶν class="show tvm">(5723) ἀπρόσιτον ὃν εἶδεν class="show tvm">(5627) οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν class="show tvm">(5629) δύναται class="show tvm">(5736) ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον ἀμήν

BEZ – ο μονος εχων αθανασιαν φως οικων απροσιτον ον ειδεν ουδεις ανθρωπων ουδε ιδειν δυναται ω τιμη και κρατος αιωνιον αμην

ELZ – ο class="show tvm">(5723) μονος εχων αθανασιαν class="show tvm">(5723) φως οικων απροσιτον class="show tvm">(5627) ον ειδεν ουδεις class="show tvm">(5629) ανθρωπων ουδε ιδειν δυναται class="show tvm">(5736) ω τιμη και κρατος αιωνιον αμην

SCV – ο μονος εχων αθανασιαν φως οικων απροσιτον ον ειδεν ουδεις ανθρωπων ουδε ιδειν δυναται ω τιμη και κρατος αιωνιον αμην

STV – ο μονος εχων αθανασιαν φως οικων απροσιτον ον ειδεν ουδεις ανθρωπων ουδε ιδειν δυναται ω τιμη και κρατος αιωνιον αμην

TIS – ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται· ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον· ἀμήν.

TRG – ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται, ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον· ἀμήν.

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

King James Version
Public Domain outside the United Kingdom

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Textus Receptus (1550/1894)
Public Domain

Textus Receptus (Beza, 1598)
Public Domain

Textus Receptus (Elzevir, 1624)
Public Domain

Textus Receptus (Schrivener, 1894)
Public Domain

Textus Receptus (Stephanus, 1550)
Public Domain

Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Tischendorf, Constantinus, Novum Testamentum Graece, editio octava critica major Vol. I, 1869; Vol. II 1872

Tregelles' Greek New Testament (1857)
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Timothy 6:15-16