Lectionary Calendar
Saturday, July 27th, 2024
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 16:13-15
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 16:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth; for He will not speak on His own, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come.
NA26 – ὅταν δὲ ἔλθῃ class="show tvm">(5632) ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει class="show tvm">(5692) ὑμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ· οὐ γὰρ λαλήσει class="show tvm">(5692) ἀφ ἑαυτοῦ, ἀλλ ὅσα ἀκούσει class="show tvm">(5692) λαλήσει, class="show tvm">(5692) καὶ τὰ ἐρχόμενα class="show tvm">(5740) ἀναγγελεῖ class="show tvm">(5692) ὑμῖν.
WH – οταν δε ελθη class="show tvm">(5632) εκεινος το πνευμα της αληθειας οδηγησει class="show tvm">(5692) υμας [ εις την αληθειαν πασαν | εν τη αληθεια παση ] ου γαρ λαλησει class="show tvm">(5692) αφ εαυτου αλλ οσα [ ακουει class="show tvm">(5719) | ακουσει class="show tvm">(5692) ] λαλησει class="show tvm">(5692) και τα ερχομενα class="show tvm">(5740) αναγγελει class="show tvm">(5692) υμιν
PES – ܡܳܐ ܕ݁ܶܐܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܪܽܘܚܳܐ ܕ݁ܰܫܪܳܪܳܐ ܗܽܘ ܢܕ݂ܰܒ݁ܰܪܟ݂ܽܘܢ ܒ݁ܟ݂ܽܠܶܗ ܫܪܳܪܳܐ ܠܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܢܡܰܠܶܠ ܡܶܢ ܪܶܥܝܳܢ ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܐܶܠܳܐ ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܢܶܫܡܰܥ ܗܰܘ ܢܡܰܠܶܠ ܘܰܥܬ݂ܺܝܕ݂ܳܬ݂ܳܐ ܢܰܘܕ݁ܰܥܟ݂ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
John 16:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "He will glorify Me, for He will take from Mine and will disclose {it} to you.
NA26 – ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήμψεται class="show tvm">(5695) καὶ ἀναγγελεῖ class="show tvm">(5692) ὑμῖν.
WH – εκεινος εμε δοξασει class="show tvm">(5692) οτι εκ του εμου λημψεται class="show tvm">(5695) και αναγγελει class="show tvm">(5692) υμιν
PES – ܘܗܽܘ ܢܫܰܒ݁ܚܰܢܝ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܡܶܢ ܕ݁ܺܝܠܝ ܢܶܣܰܒ݂ ܘܰܢܚܰܘܶܝܟ݂ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
John 16:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – "All things that the Father has are Mine; this is why I said that He takes from Mine and will disclose {it} to you.
NA26 – πάντα ὅσα ἔχει class="show tvm">(5719) ὁ πατὴρ ἐμά ἐστιν· class="show tvm">(5748) διὰ τοῦτο εἶπον class="show tvm">(5627) ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει class="show tvm">(5719) καὶ ἀναγγελεῖ class="show tvm">(5692) ὑμῖν.
WH – παντα οσα εχει class="show tvm">(5719) ο πατηρ εμα εστιν class="show tvm">(5719) δια τουτο ειπον class="show tvm">(5627) οτι εκ του εμου λαμβανει class="show tvm">(5719) και αναγγελει class="show tvm">(5692) υμιν
PES – ܟ݁ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܠܳܐܒ݂ܝ ܕ݁ܺܝܠܝ ܗ݈ܽܘ ܡܶܛܽܠ ܗܳܢܳܐ ܐܶܡܪܶܬ݂ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ ܕ݁ܺܝܠܝ ܢܶܣܰܒ݂ ܘܰܢܚܰܘܶܝܟ݂ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
