Lectionary Calendar
Friday, June 14th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 8:56-59

King James Version
John 8:56
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Your father Abraham rejoiced (5662) to see (5632) my day: and he saw (5627) it, and was glad (5644).
TR – ἀβραὰμ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο (5662) ἵνα ἴδῃ (5632) τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν καὶ εἶδεν (5627) καὶ ἐχάρη (5644)
BEZ – αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
ELZ – αβρααμ (5662) ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα (5632) ιδη την (5627) ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
SCV – αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
STV – αβρααμ ο πατηρ υμων ηγαλλιασατο ινα ιδη την ημεραν την εμην και ειδεν και εχαρη
TIS – Ἀβραὰμ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα εἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν, καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.
Lexical Parser:  
John 8:57
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Then said (5627) the Jews unto him, Thou art (5719) not yet fifty years old, and hast thou seen (5758) Abraham?
TR – εἶπον (5627) οὖν οἱ ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις (5719) καὶ ἀβραὰμ ἑώρακας (5758)
BEZ – ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
ELZ – ειπον (5627) ουν (5719) οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
SCV – ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
STV – ειπον ουν οι ιουδαιοι προς αυτον πεντηκοντα ετη ουπω εχεις και αβρααμ εωρακας
TIS – εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς αὐτόν· πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας;
Lexical Parser:  
John 8:58
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Jesus said (5627) unto them, Verily, verily, I say (5719) unto you, Before Abraham was (5635), I am (5748).
TR – εἶπεν (5627) αὐτοῖς ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω (5719) ὑμῖν πρὶν ἀβραὰμ γενέσθαι (5635) ἐγὼ εἰμί (5719)
BEZ – ειπεν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι
ELZ – ειπεν (5627) αυτοις (5719) ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν (5635) πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι
SCV – ειπεν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι
STV – ειπεν αυτοις ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι
TIS – εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί.
Lexical Parser:  
John 8:59
Read Chapter | Resize Font: | Study Tools | Toggle Translit | View in:TR BEZ ELZ SCV STV TIS  ]
KJV – Then took they up (5656) stones to cast (5632) at him: but Jesus hid himself (5648), and went (5627) out of the temple, going (5631) through the midst of them, and so passed by (5707).
TR – ἦραν (5656) οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν (5632) ἐπ᾽ αὐτόν ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη (5648) καὶ ἐξῆλθεν (5627) ἐκ τοῦ ἱεροῦ διελθὼν (5631) διὰ μέσου αὐτῶν καὶ παρῆγεν (5707) οὕτως
BEZ – ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως
ELZ – ηραν (5656) ουν (5632) λιθους ινα βαλωσιν επ (5648) αυτον ιησους δε εκρυβη και (5627) εξηλθεν εκ (5631) του ιερου διελθων δια (5707) μεσου αυτων και παρηγεν ουτως
SCV – ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως
STV – ηραν ουν λιθους ινα βαλωσιν επ αυτον ιησους δε εκρυβη και εξηλθεν εκ του ιερου διελθων δια μεσου αυτων και παρηγεν ουτως
TIS – ἦραν οὖν λίθους ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν, Ἰησοῦς δὲ ἐκρύβη καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ.
Lexical Parser:  

 
adsfree-icon
Ads FreeProfile