Interlinear Search for 'Luke 7:22' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 7:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And He answered and said to them, "Go and report to John what you have seen and heard: people who were blind receive sight, people who limped walk, people with leprosy are cleansed and people who were deaf hear, dead people are raised up, {and} people who are poor have the gospel preached to them.

NA26 – καὶ ἀποκριθεὶς class="show tvm">(5679) εἶπεν class="show tvm">(5627) αὐτοῖς, Πορευθέντες class="show tvm">(5679) ἀπαγγείλατε class="show tvm">(5657) Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε class="show tvm">(5627) καὶ ἠκούσατε· class="show tvm">(5656) τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, class="show tvm">(5719) χωλοὶ περιπατοῦσιν, class="show tvm">(5719) λεπροὶ καθαρίζονται class="show tvm">(5743) καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, class="show tvm">(5719) νεκροὶ ἐγείρονται, class="show tvm">(5743) πτωχοὶ εὐαγγελίζονται· class="show tvm">(5743)

WH – και αποκριθεις class="show tvm">(5679) ειπεν class="show tvm">(5627) αυτοις πορευθεντες class="show tvm">(5679) απαγγειλατε class="show tvm">(5657) ιωαννη α ειδετε class="show tvm">(5627) και ηκουσατε class="show tvm">(5656) τυφλοι αναβλεπουσιν class="show tvm">(5719) χωλοι περιπατουσιν class="show tvm">(5719) λεπροι καθαριζονται class="show tvm">(5743) και κωφοι ακουουσιν class="show tvm">(5719) νεκροι εγειρονται class="show tvm">(5743) πτωχοι ευαγγελιζονται class="show tvm">(5743)

PES – ܘܰܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܙܶܠܘ ܐܶܡܰܪܘ ܠܝܽܘܚܰܢܳܢ ܟ݁ܽܠܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܰܚܙܰܝܬ݁ܽܘܢ ܘܰܫܡܰܥܬ݁ܽܘܢ ܕ݁ܰܣܡܰܝܳܐ ܚܳܙܶܝܢ ܘܰܚܓ݂ܺܝܪܶܐ ܡܗܰܠܟ݂ܺܝܢ ܘܓ݂ܰܪܒ݁ܶܐ ܡܶܬ݁ܕ݁ܰܟ݁ܶܝܢ ܘܚܰܪܫܶܐ ܫܳܡܥܺܝܢ ܘܡܺܝܬ݂ܶܐ ܩܳܝܡܺܝܢ ܘܡܶܣܟ݁ܺܢܶܐ ܡܶܣܬ݁ܰܒ݁ܪܺܝܢ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 7:22