Lectionary Calendar
Friday, May 10th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 13:1-4
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
4 verses
New American Standard Bible
Mark 13:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – As He was going out of the temple, one of His disciples *said to Him, ""Teacher, behold what wonderful stones and what wonderful buildings!"
NA26 – Καὶ ἐκπορευομένου (5740) αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει (5719) αὐτῷ εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, Διδάσκαλε, ἴδε (5657) ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί.
WH – και εκπορευομενου (5740) αυτου εκ του ιερου λεγει (5719) αυτω εις των μαθητων αυτου διδασκαλε ιδε (5628) ποταποι λιθοι και ποταπαι οικοδομαι
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܢܦ݂ܰܩ ܝܶܫܽܘܥ ܡܶܢ ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܚܰܕ݂ ܡܶܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܡܰܠܦ݂ܳܢܳܐ ܗܳܐ ܚܙܺܝ ܐܰܝܠܶܝܢ ܟ݁ܺܐܦ݂ܶܐ ܘܰܐܝܠܶܝܢ ܒ݁ܶܢܝܳܢܶܐ ܀
Lexical Parser:
Mark 13:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus said to him, ""Do you see these great buildings? Not one stone will be left upon another which will not be torn down."
NA26 – καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν (5627) αὐτῷ, Βλέπεις (5719) ταύτας τὰς μεγάλας οἰκοδομάς; οὐ μὴ ἀφεθῇ (5686) ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ. (5686)
WH – και ο ιησους ειπεν (5627) αυτω βλεπεις (5719) ταυτας τας μεγαλας οικοδομας ου μη αφεθη (5686) ωδε λιθος επι λιθον ος ου μη καταλυθη (5686)
PES – ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܠܶܗ ܚܳܙܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܗܳܠܶܝܢ ܒ݁ܶܢܝܳܢܶܐ ܪܰܘܪܒ݂ܶܐ ܠܳܐ ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܩܳܐ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܟ݁ܺܐܦ݂ ܥܰܠ ܟ݁ܺܐܦ݂ ܕ݁ܠܳܐ ܡܶܣܬ݁ܰܬ݂ܪܳܐ ܀
Lexical Parser:
Mark 13:3
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,
NA26 – Καὶ καθημένου (5740) αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα (5707) αὐτὸν κατ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας,
WH – και καθημενου (5740) αυτου εις το ορος των ελαιων κατεναντι του ιερου επηρωτα (5707) αυτον κατ ιδιαν πετρος και ιακωβος και ιωαννης και ανδρεας
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܝܺܬ݂ܶܒ݂ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܛܽܘܪܳܐ ܕ݁ܙܰܝܬ݁ܶܐ ܠܽܘܩܒ݂ܰܠ ܗܰܝܟ݁ܠܳܐ ܫܰܐܠܽܘܗ݈ܝ ܟ݁ܺܐܦ݂ܳܐ ܘܝܰܥܩܽܘܒ݂ ܘܝܽܘܚܰܢܳܢ ܘܰܐܢܕ݁ܪܶܐܘܳܣ ܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ܰܝܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
Mark 13:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""Tell us, when will these things be, and what {will be} the sign when all these things are going to be fulfilled?"
NA26 – Εἰπὸν (5628) ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, (5704) καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ (5725) ταῦτα συντελεῖσθαι (5745) πάντα.
WH – ειπον (5628) ημιν ποτε ταυτα εσται (5695) και τι το σημειον οταν μελλη (5725) ταυτα συντελεισθαι (5745) παντα
PES – ܐܶܡܰܪ ܠܰܢ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܗܳܠܶܝܢ ܢܶܗܘܝܳܢ ܘܡܳܢܳܐ ܐܳܬ݂ܳܐ ܡܳܐ ܕ݁ܩܰܪܺܝܒ݂ܳܢ ܗܳܠܶܝܢ ܟ݁ܽܠܗܶܝܢ ܠܡܶܫܬ݁ܰܠܳܡܽܘ ܀
Lexical Parser:
4 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
