Interlinear Search for 'Matthew 27:46' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 27:46

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, "ELI, ELI, LEMA SABAKTANEI?" that is, "MY GOD, MY GOD, WHY HAVE YOU FORSAKEN ME?"

NA26 – περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν ἀνεβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων, class="show tvm">(5723) Ηλι ηλι λεμα σαβαχθανι; τοῦτ ἔστιν, class="show tvm">(5748) Θεέ μου θεέ μου, ἱνατί με ἐγκατέλιπες; class="show tvm">(5627)

WH – περι δε την ενατην ωραν [ εβοησεν class="show tvm">(5656) | ανεβοησεν class="show tvm">(5656) ] ο ιησους φωνη μεγαλη λεγων class="show tvm">(5723) [ ελωι ελωι | ηλι ηλι ] [ λεμα | λεμα ] [ σαβαχθανει | σαβαχθανι ] τουτ εστιν class="show tvm">(5719) θεε μου θεε μου ινα τι με εγκατελιπες class="show tvm">(5627)

PES – ܘܠܰܐܦ݁ܰܝ ܬ݁ܫܰܥ ܫܳܥܺܝܢ ܩܥܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܩܳܠܳܐ ܪܳܡܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܐܺܝܠ ܐܺܝܠ ܠܡܳܢܳܐ ܫܒ݂ܰܩܬ݁ܳܢܝ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 27:46