Interlinear Search for '1 Corinthians 1:21,22' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Corinthians 1:21

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not {come to} know God, God was pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.

NA26 – ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω (5627) ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, εὐδόκησεν (5656) ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι (5658) τοὺς πιστεύοντας. (5723)

WH – επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω (5627) ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν (5656) ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι (5658) τους πιστευοντας (5723)

PES – ܡܶܛܽܠ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܰܒ݂ܚܶܟ݂ܡܬ݂ܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܠܳܐ ܝܺܕ݂ܰܥ ܥܳܠܡܳܐ ܒ݁ܚܶܟ݂ܡܬ݂ܳܐ ܠܰܐܠܳܗܳܐ ܨܒ݂ܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕ݁ܰܒ݂ܫܳܛܝܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݁ܟ݂ܳܪܽܘܙܽܘܬ݂ܳܐ ܢܰܚܶܐ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܡܗܰܝܡܢܺܝܢ ܀

Lexical Parser:

1 Corinthians 1:22

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom;

NA26 – ἐπειδὴ καὶ Ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν (5719) καὶ Ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν, (5719)

WH – επειδη και ιουδαιοι σημεια αιτουσιν (5719) και ελληνες σοφιαν ζητουσιν (5719)

PES – ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܫܳܐܠܺܝܢ ܘܰܐܪܡܳܝܶܐ ܚܶܟ݂ܡܬ݂ܳܐ ܒ݁ܳܥܶܝܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 1:21,22